Hôm 5/9, dàn diễn viên gồm Gary Oldman - người vào vai chính gián điệp George Smiley - và Colin Firth, John Hurt, Benedict Cumberbatch, Mark Strong có cuộc trả lời báo chí sau buổi công chiếu.
 |
|
Colin Firth trong buổi ra mắt phim tại LHP Venice. Ảnh: AFP. |
Theo Guardian, phim làm về đề tài điệp viên nhưng có nhịp độ chậm, khác hẳn các phim hành động như James Bond hay The Bourne Ultimatum. Tinker, Tailor, Soldier, Spy cũng không có những mỹ nhân và các cảnh tình cảm nóng bỏng như James Bond, hay các cảnh hành động mãn nhãn như The Bourne Ultimatum. Kịch bản và các tình tiết phim lại rất phức tạp.
Về vấn đề này, Colin Firth nói: “Tôi thực sự nghĩ rằng các nhà làm phim có xu hướng đánh giá thấp khán giả. Tôi thực sự nghĩ rằng khán giả có nhu cầu được coi trọng. Tôi nghĩ họ muốn nghe thấy những ngôn ngữ được thể hiện theo cách hay nhất trên màn ảnh. Mọi người không chỉ thích chém giết và cháy nổ, thế nên tôi lạc quan về việc có những khán giả điện ảnh vĩ đại”.
 |
|
Colin Firth vào vai thứ chính Bill Haydon trong phim .Tinker, Tailor, Soldier, Spy. Ảnh: Working Title Films. |
Nam diễn viên giành giải Oscar hồi đầu năm với vai diễn trong phim The King’s Speech cũng cho biết, anh rất hài lòng dù chỉ đóng vai thứ chính trong Tinker, Tailor, Soldier, Spy.
Tác phẩm điện ảnh mới của đạo diễn Tomas Alfredson chuyển thể từ tiểu thuyết tình báo kinh điển cùng tên của nhà văn John le Carré. Đây là một trong ba phim Anh tranh giải Sư Tử Vàng của LHP Venice năm nay.
Tiểu thuyết Tinker, Tailor, Soldier, Spy từng được chuyển thể thành series truyền hình vào năm 1979, với diễn xuất được đánh giá rất cao của Alec Guinness trong vai George Smiley.
 |
|
Gary Oldman đóng vai chính George Smiley trong Tinker, Tailor, Soldier, Spy. Ảnh: Working Title Films. |
Tomas Alfredson, đạo diễn của phim điện ảnh, nói với Guardian: “Tôi và nhà sản xuất Tim Bevan từng cho rằng không thể làm phim điện ảnh từ cuốn tiểu thuyết được vì không ai có thể diễn vai George Smiley tốt hơn Alec Guinness trong phiên bản truyền hình”.
Mặc dù vậy, diễn xuất của Gary Oldman trong phiên bản điện ảnh đã được chính nhà văn John Le Carré khen ngợi. Bộ phim cũng được nhận được những phản hồi tích cực sau buổi chiếu.
Hòa Ca