Đáp án: Bốn câu thơ đúng là:
Vân xem trang trọng khác ngời > vời,
Khuôn trăng đầy đặn, nét ngài nở nang.
Hoa cười ngọc bích > thốt đoan trang,
Mây thua nước biếc > tóc, tuyết nhường màu da.
Giải thích:
- Khuôn trăng: Khuôn mặt đầy đặn, tròn trĩnh, xinh xắn như mặt trăng.
- Nét ngài: Nét lông mày.
- Hoa cười ngọc thốt:
'Thốt' tiếng cổ có nghĩa là nói. 'Hoa cười, ngọc thốt' là cười tươi như hoa, nói đẹp như ngọc.
- Mây thua nước tóc, tuyết nhường màu da
Mây thua cái vẻ óng mượt của làn tóc mềm mại, tuyết cũng phải chịu kém màu trắng của làn da mịn màng như ngọc ngà. 'Nước' là cái ánh, cái vẻ óng mượt.