Thanh Huyền
Assassin of Secrets - tiểu thuyết trinh thám của QR Markham - ra mắt tuần trước ở Mỹ và sẽ phát hành ở Anh vào tuần này. Tuy nhiên, không lâu sau khi ra mắt, cuốn sách bị phát hiện xào xáo nội dung từ nhiều tác phẩm, đặc biệt là các tập truyện về James Bond.
 |
|
Tác giả QR Markham và cuốn sách bị thu hồi. |
Ngay lập tức, NXB Mỹ Little, Brown cho thu hồi toàn bộ số sách được phát hành và hứa hoàn tiền cho độc giả. Nhà xuất bản tại Anh Hodder & Stoughton cũng ra tuyên bố: "Chúng tôi đặc biệt coi trọng các vấn đề bản quyền. Chúng tôi lấy làm tiếc vì đã đưa vào kế hoạch xuất bản một cuốn sách vi phạm quyền sở hữu trí tuệ".
Nhà văn Jeremy Duns cho biết, QR Markham đạo văn trắng trợn đến nỗi độc giả không khó khăn gì để phát hiện. Duns copy một câu bất kỳ nào đó trong Assassin of Secrets rồi sử dụng công cụ tra cứu Google. Anh dễ dàng tìm thấy câu văn đó nằm trong một tác phẩm khác. Có những đoạn, Markham đạo đến 6 trang sách.
"Anh ta lấy các cảnh hành động và đối thoại trong tiểu thuyết về James Bond. Còn cảnh miêu tả thì nhặt từ tác phẩm của McCarry", Duns nói.