Thanh Huyền
Nhà chức trách nhận định, cuốn sách chứa đựng những chi tiết thô tục và thể hiện sự phỉ báng vô căn cứ đối với một số chính trị gia Ai Cập.
Tuy nhiên, họa sĩ Ahmed El-Labad đánh giá, tiểu thuyết của El-Shafie là "một tác phẩm có giá trị trong việc giới thiệu truyện tranh Ai Cập đến với thế giới".
 |
|
Một hình ảnh trong cuốn sách. |
"Không chỉ trẻ con mới cần giải trí. Người lớn cũng cần đến truyện tranh - một thể loại có thể chuyên chở rất nhiều thông điệp đến cho độc giả", El-Labad nói.
Tác giả cuốn sách bị thu hồi, El-Shafie rất sốc trước quyết định của nhà chức trách. "Thay vì tổ chức các cuộc thảo luận về cuốn sách, ý tưởng của nó và khuyến khích việc tạo dựng các hoạt động văn hóa mới tại Ai Cập, họ lại chọn cách điều tra, bới lông tìm vết một cách tàn nhẫn", ông nói.
El-Shafie được coi là tác giả truyện tranh đầu tiên tại Ai Cập. Nhà văn cho biết, ông chọn thể loại này vì niềm đam mê thủa nhỏ: "Giống như bất cứ đứa trẻ nào khác, tôi say mê nhân vật Mickey và Tintin. Lớn lên một chút, tôi đọc các tác phẩm truyện tranh của nhà văn người Italy Hugo Pratt. Tôi rất thích thể loại này và luôn tự hỏi, tại sao các tiểu thuyết gia Ai Cập không dùng tranh để minh họa cho câu chuyện của mình...".
(Nguồn: Ahram)