Theo bản án sơ thẩm ngày 25/4 của TAND Hà Nội, một chiều tháng 7/2014 bị cáo Chu Ngọc Linh (27 tuổi, thượng sĩ, công an phường Thượng Cát, quận Bắc Từ Liêm) đến trụ sở phường Đức Thắng (quận Bắc Từ Liêm) gặp thượng uý Nguyễn Xuân Biên để đòi nợ.
Cáo trạng xác định trong phòng nghỉ tập thể của công an phường, liên tục bị anh Biên bảo “đi ra”, "ra ngoài", Linh tức tối đã dùng chân phải đang đi giày đá mạnh trúng vùng cổ bên trái anh này. Mọi người trong phòng kịp can ngăn đẩy Linh ra ra ngoài. Anh Biên ngất đi, tử vong vào hôm sau do chấn thương sọ não kín.

Bị cáo Linh tại phiên toà sơ thẩm.
Tại phiên xử hôm nay, Linh khai không có mâu thuẫn với nạn nhân, thỉnh thoảng mượn tiền của nhau và thanh toán sòng phẳng. Lần gần nhất anh Biên vay tiền của Linh nhưng không có giấy biên nhận.
Đại diện bị hại cho rằng bị cáo được đào tạo nghiệp vụ võ thuật bài bản nên phải ý thức được rằng cú đá có thể gây nguy hiểm đến tính mạng của nạn nhân. Vì thế, HĐXX nên trả hồ sơ để yêu cầu truy tố bị cáo về tội Giết người thay vì Cố ý gây thương tích. Tuy nhiên, HĐXX không chấp nhận đề nghị này.
Tòa cho rằng việc xác định Linh phạm tội Cố ý gây thương tích dẫn đến chết người là có căn cứ. Tòa tuyên phạt bị cáo 12 năm tù, có trách nhiệm cấp dưỡng cho hai con nhỏ của nạn nhân đến 18 tuổi.
Việt Dũng