'Thảm họa' ngữ pháp của các thương hiệu lớn
Kể cả thương hiệu lớn cũng không tránh khỏi có lúc nhầm lẫn chính tả tiếng Anh.
Chiếc áo này của Old Navy qua tay rất nhiều bộ phận mà không ai nhận ra chữ "Let's" bị viết thiếu dấu nháy đơn. Vì chữ "Lets" tai hại mà hãng phải thay thế hết tất cả sản phẩm.
Nếu viết sai tên nơi xin việc trong CV, bạn gần như sẽ không thể được nhận vào. Liệu việc viết sai tên nước Mỹ (America thành Amercia) có phải là một trong những lý do khiến ứng viên tổng thống Mitt Romney đã thua Tổng thống Barack Obama năm 2012?
Ngôi trường đại học danh tiếng của bang Ohio lẽ ra cần viết "Technician" chứ không phải "Technincian". Điều may mắn của Cincinnati là bảng quảng cáo này giới thiệu chuyên ngành khoa học chứ không phải về văn học, ngôn ngữ.
Tờ báo Valley News nên thiết kế mẫu cố định thay vì để nhân viên gõ tên báo hằng ngày và gây ra cảnh viết sai thành "Newss" ngay chỗ trang trọng nhất. Ban biên tập của báo cũng phải thừa nhận: "Chúng tôi cảm thấy thực sự ngớ ngẩn".
Một biển báo bị viết sai chính tả ở trường tiểu học.
Reebok đã đúng khi nói rằng mọi thứ không cần thiết phải làm ngay ở New York, bao gồm việc chữa lỗi chính tả chữ "Everything".
"Thiên tài gồm 1% cảm hứng và 99% chăm chỉ". Có phải H&M đã không đạt 99% chăm chỉ nên đã viết chữ "Genius" sai chính tả?
Hãng mỹ phẩm của Anh - Lush không những khiến khách hàng không truy cập được website mà còn mắc lỗi chính tả với chữ "Can't".
Liệu nhà sản xuất có cho ra hai sản phẩm nước hoa quả "Original" và "Orignal" khác nhau?
Y Vân (theo Impact branding & design)
Thêm VnExpress trên Google
