Tên lửa 'mọc' trong triển lãm hoa Triều Tiên

Các mô hình rocket và tên lửa Triều Tiên được trưng bày đầy tự hào xen giữa những lùm hoa sặc sỡ, trong triển lãm nhân kỷ niệm ngày sinh của cố lãnh đạo Kim Nhật Thành.
> Thanh niên Triều Tiên rộn ràng nhảy múa
> Tên lửa Triều Tiên vào thế khai hỏa

Triển lãm hoa thường niên được tổ chức tại Bình Nhưỡng hôm thứ sáu, hướng tới kỷ niệm 101 năm ngày sinh của người sáng lập đất nước Kim Nhật Thành.

Elsewhere people visit a flower show featuring thousands of Kimilsungia flowers, named after the late leader Kim Il Sung, while models of a rocket and missiles are also displayed in Pyongyang

Triển lãm quy tụ hàng nghìn bông hoa Kim Nhật Thành, được đặt theo tên của cố lãnh đạo để bày tỏ lòng tôn kính đến ông.

Triều Tiên cho rằng loài hoa thuộc họ phong lan phản ánh đầy đủ "tính cách độc nhất vô nhị của Kim Nhật Thành" bởi "nó có thể nở ở bất cứ nơi đâu trên năm châu lục".

Các mô hình rocket và tên lửa của Triều Tiên cũng được trưng bày xen giữa những lùm hoa rực rỡ.

Nổi bật giữa những lùm hoa đủ màu là các mô hình rocket và tên lửa Triều Tiên, được cho là tên lửa tầm trung và tên lửa đạn đạo liên lục địa. Điều này cho thấy niềm tự hào của Bình Nhưỡng về kho vũ khí vốn là nguyên nhân gây căng thẳng với cộng quốc tế.
Dù năm nay không tổ chức diễu hành quân đội hay mít tinh lớn nhưng Triều Tiên vẫn thường nhân những ngày lễ để phô trương sức mạnh quân sự của mình.

At the flower exhibition, a guide called the current political situation 'complicated'

Dù rất ít được tiếp cận với truyền thông quốc tế và hầu hết chỉ theo dõi tin tức từ truyền thông trong nước, những người đến thưởng hoa cho biết họ vẫn nhận thức được tình hình căng thẳng với Mỹ và Hàn Quốc.

Though few North Koreans have access to international media, as get their news from state media, they said they are aware of the tensions with the USPicture: Alexander F Yuan/AP

Một hướng dẫn viên tại triển lãm hoa cho rằng tình hình chính trị hiện nay là "rất phức tạp".
Các nhà phân tích nhận định, Bình Nhưỡng có thể đánh dấu dịp lễ này bằng một vụ phóng tên lửa, bất chấp các nghị quyết cấm đoán của Liên Hợp Quốc.
"Tôi không biết liệu có phóng tên lửa hay không, nhưng nếu có thì tôi nghĩ hành động đó cũng chỉ vì phòng thủ quốc gia", hướng dẫn viên Kim Jong Gum nói. "Tôi nghĩ các nước khác không cần phải bảo chúng tôi được làm gì và không được làm gì".

Dù có rất ít người Triều Tiên được tiếp cận với truyền thông quốc tế và hầu hết chỉ theo dõi tin tức từ truyền thông trong nước, họ cho biết mình vẫn nhận thức được tình hình căng thẳng với Mỹ và Hàn Quốc.

Ngày sinh của Kim Nhật Thành được xem là ngày lễ trọng đại nhất của Triều Tiên với nhiều hoạt động sôi nổi khác nhau. Ngoài triển lãm hoa, một chương trình biểu diễn nghệ thuật cũng dự kiến diễn ra vào những ngày tới.

Video triển lãm hoa và mô hình tên lửa ở Bình Nhưỡng

Cũng nhằm tưởng niệm 101 năm ngày sinh Kim Nhật Thành, hôm qua, hàng nghìn thiếu nhi đã tham gia một cuộc mít tinh quy mô quốc gia của Liên đoàn Thiếu nhi Triều Tiên, tại sân vận động Kim Nhật Thành, thủ đô Bình Nhưỡng.

In Pyongyang, thousands of schoolchildren are grouped at Kim Il Sung Stadium for the induction of second-graders into the Korean Children's UnionPicture: Alexander F Yuan/AP

Cũng trong cuộc mít tinh, các học sinh lớp hai được làm lễ gia nhập vào Liên đoàn Thiếu nhi.

The children pledged to study hard and to build up strength to defend their nation

Các học sinh hứa học tập chăm ngoan, rèn luyện sức khỏe để bảo vệ đất nước.

Retired military officers helped them tie on red scarves to complete the ritual

Các quân nhân nghỉ hưu của quân đội Triều Tiên cũng có mặt. Họ giúp thế hệ con cháu của mình thắt khăn quàng đỏ trong một nghi thức của buổi lễ.

Nhân Mã (Ảnh: AP)

Trở lại Thế giớiTrở lại Thế giới