Ở vòng 43 giải Hạng nhất hôm qua, Cardiff hòa Charlton Athletic 0-0 trên sân nhà và tiếp tục dẫn đầu bảng với 84 điểm. Với bảy điểm nhiều hơn nhì bảng Hull City và 13 điểm nhiều hơn Watford đứng thứ ba, trong khi giải chỉ còn ba vòng, Cardiff chắc chắn đoạt một trong hai suất lên thẳng Ngoại hạng Anh.
Khi trận đấu kết thúc, biển người hâm mộ trên các khán đài ngay lập tức tràn xuống sân bóng để chia vui với Cardiff City. Với chiến công này, đội bóng xứ Wales đã khép lại cơn ác mộng với ba năm liền thất bại ở giai đoạn đấu play-off (giữa các đội xếp từ thứ ba đến thứ sáu ở giải Hạng nhất) tranh vé lên Ngoại hạng Anh.
Đây cũng mới là lần đầu tiên sau 53 năm, Cardiff City giành quyền góp mặt ở hạng đấu cao nhất bóng đá Anh và là lần đầu tiên họ được dự Ngoại hạng Anh. Ngoài việc trở thành CLB xứ Wales thứ hai sau Swansea dự giải Ngoại hạng Anh, Cardiff City còn là đội thứ 46 tranh tài tại sân chơi ra đời năm 1992 này.
Ngôi sao sáng giá nhất của Cardiff City hiện tại là Craig Bellamy, tiền đạo kỳ cựu người xứ Wales từng chơi cho Celtic, West Ham, Man City và Liverpool.
Suất thăng hạng hứa hẹn sẽ giúp Cardiff City đổi đời nhờ những món tiền khổng lồ họ được chia từ gói bản quyền truyền hình trị giá 3,018 tỷ bảng của Ngoại hạng Anh với Sky và BT trong ba năm tới.
Ngoài ra, dựa trên thành công của Swansea ở Ngoai hạng Anh hai năm qua, các chuyên gia kinh tế cũng đưa ra những dự báo lạc quan cho kinh tế xứ Wales và thành phố Cardiff nhờ chiến công thăng hạng của Cardiff City. Theo đó, nếu lên hạng và chơi tốt, Cardiff City có thể mang lại thêm 3000 đến 5000 chỗ làm và tạo nên khoảng 120 triệu bảng cho xứ Wales.
Phương Minh