Người gửi: Lã Minh Ngọc
Mình không đồng ý với ý kiến của độc giả về một banner quảng cáo nhất thiết phải có tiếng Việt.
Việt Nam đang trong quá trình hội nhập hóa, học và hiểu ngôn ngữ tiếng Anh đang trở thành một nhu cầu cần thiết trong việc tìm hiểu và giao tiếp với thế giới bên ngoài. Khi ra đường, nếu nhìn một banner mà bạn không hiểu, bạn sẽ tò mò (đúng bản chất người Việt Nam) muốn biết ý nghĩa của nó, bạn sẽ tra từ điển và hỏi mọi người xem nó nói về cái gì. Tự học và học hỏi cũng là một phương pháp học tốt. Cũng như luật giao thông, các biển báo giao thông, các biển cấm, biển chỉ dẫn có mấy khi có tiếng Việt ở dưới đâu, mà người tham gia giao thông ai cũng hiểu. Vậy tại sao lại cứ phải viết tiếng Việt lên mọi biển báo, mọi quảng cáo!
Đồng ý với bạn là với những nội dung cần tuyên truyền sâu rộng và phổ cập, chỉ dẫn tiếng Việt là bắt buộc. Với những banner có tiếng Anh cực kỳ đơn giản như vậy, nội dung chẳng ảnh hưởng gì đến ai thì viết gì là quyền của khách sạn. Miễn là không ảnh hưởng tới thuần phong mỹ tục và vi phạm pháp luật Việt Nam.
Ngoài ra, nếu đã từng đi du lịch nước ngoài, bạn sẽ hiểu tầm quan trọng của banner bằng tiếng Anh. Khách du lịch sẽ thoải mái hơn khi nhìn thấy những biển quảng cáo mà họ có thể hiểu được. Qua đó sẽ kích thích nền công nghiệp không khói, không bụi, không chất xả công nghiệp.