Tài tử 'Tiếng chim hót trong bụi mận gai' qua đời Richard Chamberlain, diễn viên đóng cha Ralph "Tiếng chim hót trong bụi mận gai", qua đời ở tuổi 91.