Theo lời mời của Viện Pháp tại Việt Nam, Susie Morgenstern đến Hà Nội trò chuyện, chia sẻ về tác phẩm và đam mê viết lách với độc giả lúc 18h ngày 12/10 tại Trung tâm Văn hóa Pháp Hà Nội (l'Espace). Trước đó, ngày 9/10, lễ trao thưởng cho các thí sinh giành giải trong cuộc thi viết thư tay dựa trên tác phẩm Những lá thư không gửi cũng được tổ chức tại đây.
Nhà văn Susie Morgenstern. |
Susie Morgenstern là nhà văn đồng thời là họa sĩ minh họa sách thiếu nhi của École des loisirs - nhà xuất bản sách cho thanh thiếu niên nổi tiếng. Tác giả sinh ra tại Mỹ, phải lòng rồi cưới một nhà Toán học người Pháp. Nghe theo tiếng gọi của trái tim, dù vốn tiếng Pháp hạn chế, bà chuyển tới sống tại thành phố Nice, miền nam nước Pháp.
Tới nay, bà đã sáng tác hơn một trăm tác phẩm bằng tiếng Pháp cho giới trẻ. Bà thu hút bởi những chủ đề gần gũi: trường lớp, tình cảm gia đình, tình yêu thương con người, tình yêu tuổi trẻ, hạnh phúc, chuyện giới tính thầm kín... Mỗi câu chuyện của bà được thể hiện bởi chất giọng hài hước làm bật lên nội dung nhân văn. Bà không ngừng nói với các độc giả của mình: "Các em có thể không đọc sách nhưng như vậy các em sẽ không bao giờ giàu được. Những người thích đọc sách đều là những người giàu có".
Các tác phẩm của Susie Morgenstern đã được dịch ra trên dưới mười thứ tiếng và giành được vô số giải thưởng tại Pháp cũng như quốc tế: giải Grand prix du livre pour la jeunesse cho tác phẩm C'est pas juste, giải Prix 1000 jeunes lecteurs cho Oùkélé la télé và Hai nửa tình bạn... Riêng Những lá thư không gửi đã giành hơn hai mươi giải thưởng khác nhau.
Ba cuốn sách đã và sẽ phát hành tại Việt Nam của Susie Morgenstern. |
Susie Morgenstern được yêu mến ở Việt Nam qua tác phẩm Những lá thư không gửi. Bằng giọng văn hài hước, tác giả ngợi ca tình yêu tuổi trẻ, tình bạn và tình cảm gia đình. Với hơn một trăm trang sách, cuộc sống của tầng lớp trung lưu Pháp được lột tả chân thực: mối quan hệ giữa các thành viên trong một gia đình, nhiều thế hệ khác nhau cùng chung sống dưới một mái nhà và trên hết là mối quan hệ giữa con người với con người.
Ngoài Những lá thư không gửi, một số tác phẩm khác của Susie Morgenstern cũng được dịch sang tiếng Việt và phát hành nhân dịp nhà văn tới Hà Nội như Yêu là cưới, Bà ngoại thời @, Hai nửa tình bạn.
Eva Nguyên Binh