Trong một cuộc phỏng vấn, Steven Yeun nói rằng Glenn là "tiếng lòng, niềm kiêu hãnh trong giai đoạn đầu sự nghiệp". Nhân vật xuất hiện 7 trên 10 mùa, tính cách nhất quán, chính trực và ngay thẳng. "Vai diễn phần nào thỏa mãn khát vọng của tôi. Từ buổi đầu, tôi luôn mơ trở thành diễn viên giỏi và thay đổi nhận thức của người Mỹ về người nhập cư gốc Á", anh nói trên Variety. Trên thực tế, những nhân vật Hàn Quốc xuất hiện trong phim Hollywood trước đây thường khá tiêu cực, đa phần bị ám ảnh bởi tiền bạc, làm ăn phi pháp hay gắn liền với hình ảnh nghèo túng, xấu xa...
Sự nghiệp của Steven Yeun thăng hoa hơn khi góp mặt trong loạt dự án của các đạo diễn Hàn Quốc gồm: phim giả tưởng Okja (2017) của "quái kiệt" Bong Joon Ho và Burning (2018) của Lee Chang Dong. Đặc biệt với vai Ben trong bom tấn Burning, anh giành đến tám giải Nam diễn viên phụ xuất sắc ở các sự kiện trong và ngoài Hàn Quốc. Dù thành công, tài tử luôn nhắc nhở bản thân không tự mãn hay ngủ quên trên chiến thắng. Ba năm sau, nam diễn viên tạo cú hích mới với Minari.