Số phận những quý bà trong 'Tầm gửi'

Trong Tầm gửi, nhà văn đã phơi bày cuộc sống thường nhật của những quý bà thuộc giới thượng lưu Nga, những mệnh phụ của đại lộ Rublevo-Uspenskoe (khu vực tập trung những nhân vật giàu có và quyền lực). Họ là vợ, là tình nhân của các đại gia Nga với cuộc sống vương giả: áo lông đắt tiền, bộ pijama giá cả nghìn USD, nhẫn kim cương, xe Mercedes, những kỳ nghỉ ở nước ngoài... Cuộc sống của họ diễn ra trong các nhà hàng hạng sang, những cuộc nhậu nhẹt, những màn ghen tuông, những kiểu trả thù dã man, những mánh lới tinh vi nhằm ép các đại gia phải cưới mình... Nhưng hạnh phúc riêng tư của họ hình như ở đâu đó xa vời, và nếu đạt được thì thường là dang dở và chắp vá.

Bìa tiếng Việt cuốn "Tầm gửi", người dịch Vũ Việt Nga, NXB Văn Nghệ, 2008.

Nhà văn Oksana Robski đề ngay đầu sách dòng ghi chú chẳng khác nào một bộ phim của Hollywood: "Đây là một tác phẩm nghệ thuật, tất cả các nhân vật và sự kiện đều được hư cấu. Bất kỳ sự trùng hợp nào với người thật, việc thật cũng chỉ là ngẫu nhiên mà thôi". Cẩn thận như thế, nhưng sau khi Tầm gửi trở thành một trong những cuốn sách bán chạy nhất tại Nga năm 2007, Oksana Robski vẫn được mệnh danh là "nữ hoàng của giới thượng lưu" hay "chuyên gia viết sử của đại lộ Rublevka" vì những trang viết của bà miêu tả hết sức chân thật và thấu hiểu được bản chất của một bộ phận người trong xã hội Nga đương đại.

Oksana Robski là một nữ doanh nhân đồng thời là nhà văn. Mặc dù Tầm gửi là cuốn tiểu thuyết đầu tay của bà, nhưng nó đã mau chóng đưa Oksana Robski trở thành một nhà văn được yêu thích và được đánh giá là tài năng. Sau Tầm gửi, nhà văn Nga này còn theo đuổi dòng tiểu thuyết về đề tài xã hội thượng lưu qua các tác phẩm như: Chuyện tình, Hạnh phúc sẽ đến vào ngày mai, Bí quyết để lấy chồng triệu phú...

Anh Vân