Trước những lùm xùm về việc Sở Giáo dục TP HCM có hay không liên kết với Bộ Giáo dục Anh trong vấn đề xây dựng chương trình tiếng Anh tích hợp, ngày 4/7, Sở đã có buổi làm việc với UBND để giải trình toàn bộ vấn đề.
Tái khẳng định những phát biểu trước đó của Sở, ông Hiếu cũng cho rằng chưa bao giờ phát ngôn rằng Sở có liên kết với Bộ Giáo dục Anh để xây dựng chương trình tiếng Anh tích hợp, mà chỉ có chuyến đi tham quan làm việc với Bộ này. Đại diện tiếp đón là tổ chức STA và đơn vị khảo thí của Bộ Giáo dục Anh. Buổi làm việc diễn ra rất tốt đẹp, STA đã giới thiệu chương trình và đầu ra của Bộ Giáo dục Anh.
Phó giám đốc Sở Giáo dục cho rằng Sở không thu lợi nhuận, chiết khấu nào từ chương trình tiếng Anh tích hợp. Ảnh: Nguyễn Loan.
Về vấn đề cấp chứng chỉ, theo ông Hiếu, chương trình tiếng Anh tích hợp là chương trình thí điểm. Dù tài liệu và chương trình lấy từ trên mạng nhưng được sự cho phép của STA. "Vì vậy, chúng tôi không thể tổ chức thi chứng chỉ quốc tế mà là thi theo nội dung quốc tế và điểm thi của các em sẽ được chấm qua từng năm học, Sở Giáo dục TP HCM là đơn vị cấp giấy chứng nhận. Chỉ có lớp cuối cấp, học sinh nào đăng ký thi và đóng tiền thì STA sẽ cấp chứng chỉ. EMG đã có bản hợp tác và được sự đồng ý của STA để có đầu ra cuối cấp khi học sinh muốn lấy chứng chỉ quốc tế", lãnh đạo Sở Giáo dục nói.
Riêng việc xây dựng chương trình chương trình tiếng Anh tích hợp, ông Hiếu thừa nhận EMG đã lấy chương trình này trên mạng. Nhưng nếu đăng ký thông thường chỉ lấy được tài liệu để đọc mà không biết được cấu trúc chương trình và không khai thác được thêm tài liệu đi kèm như hỗ trợ trực tuyến, học giao tiếp. Cũng không thể lấy được bài kiểm tra cuối năm.
"Còn về buổi làm việc mà Tổng lãnh sự nói xã giao là không đúng. Trước khi Sở Giáo dục đến thì Đại sứ quán Việt Nam tại Anh đã đăng ký với Bộ Giáo dục Anh đến để làm việc chứ không phải tham quan. Buổi làm việc này có đại diện Đại sứ quán Anh tại Việt Nam và Đại sứ quán Việt Nam tại Anh, có sự giới thiệu chương trình, có nội dung, hình ảnh chứ không phải là xã giao đơn thuần", ông Hiếu cho biết thêm.
Liên quan vấn đề lợi nhuận từ chương trình tiếng Anh tích hợp, đại diện Sở Giáo dục cho rằng, Sở chỉ đứng ra tìm chương trình phù hợp cho học sinh chứ không hề có chiết khấu, thu chi trong chương trình này. Học phí do EMG thu chi vì họ phải thuê lại toàn bộ giáo viên nước ngoài để giảng dạy. 15% chiết khấu mà EMG trích ra là để cho các trường tham gia chương trình bồi bổ, tu dưỡng cơ sở vật chất và chi cho đội ngũ quản lý trường để điều hành trong quá trình làm việc. "Cái này đã được ghi cụ thể vào hợp đồng giữa các trường và EMG", ông Hiếu khẳng định.
Giải thích về việc thay thế chương trình Cambridge bằng chương trình tiếng Anh tích hợp, ông Hiếu cho rằng: "Phía CIE Cambridge đã ngưng chương trình do không đạt được thỏa thuận chung với EMG".
Trước đó, Sở Giáo dục đã làm việc với các đơn vị giáo dục để tìm chương trình dạy tiếng Anh thích hợp cho học sinh. Đến năm 2009, chương trình Cambridge được đưa vào TP HCM giảng dạy. Chương trình này đã đáp ứng được một số yêu cầu về dạy toán và khoa học bằng tiếng Anh với giáo viên bản ngữ, khắc phục được những yếu kém trước đây. Tuy nhiên, chương trình này được cho là ngay từ đầu đã bộc lộ hạn chế khi 70% trùng với chương trình của Việt Nam. Học sinh vừa phải học môn Toán bằng tiếng Anh buổi sáng, buổi chiều lại phải học môn này bằng tiếng Việt nên tốn thời gian và gây căng thẳng.
Muốn giảm tải cho học sinh bằng cách tích hợp hai chương trình, Sở cho biết đã nghiên cứu và học tập chương trình của Bộ Giáo dục Anh, bộ phận khảo thí của Anh là STA. Từ chương trình của Anh, Sở Giáo dục TP HCM đã bổ sung một số chương trình của Việt Nam vào để học sinh nắm bắt kiến thức đầy đủ và có đầu ra là chứng chỉ quốc tế.
Trong một diễn biến liên quan, chiều 4/7, Tổng lãnh sự Anh Douglas Barnes tái khẳng định, tuyên bố của Sở Giáo dục và Đào tạo TP HCM về chương trình đào tạo tiếng Anh tích hợp liên quan đến sự hợp tác giữa Sở Giáo dục/EMG với Bộ Giáo dục Anh (DFE)/Cơ quan khảo thí quốc gia Anh (STA), là không chính xác và đã gây hiểu nhầm.
Theo Tổng lãnh sự quán Anh, Sở Giáo dục TP HCM đã không tham vấn với cơ quan này trước khi thông báo về mối quan hệ hợp tác mà Sở đã thiết lập với một cơ quan chính phủ của Anh Quốc (Bộ Giáo dục) và một Ban ngành (Cơ quan Khảo thí) của Anh, hôm 23/6. Thế nên, Đại sứ quán Anh phải ra thông cáo để làm rõ tuyên bố này. "Chúng tôi không cần phải đính chính thông tin này", văn bản Tổng lãnh sự của quán Anh nêu.
Nguyễn Loan