Theo quy định của Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC), những đội bóng có gắn tên thương hiệu như SHB, Hoàng Anh, Đồng Tâm, Becamex, T&T, Xuân Thành... đều được chấp nhận khi tham dự sân chơi châu lục. Nhưng AFC cấm các đội bóng gắn tên sản phẩm vào tên CLB.
Do không nắm rõ cũng như không được tư vấn về quy định này, CLB Xuân Thành Sài Gòn (tên của mùa giải vừa rồi) đã đăng ký dự AFC Cup 2013 với tên mới Xi măng Xuân Thành Sài Gòn.
Nhưng trong hai ngày họp chuyên môn với các CLB dự giải hôm 15 và 16/1 tại Kuala Lumpur (Malaysia), AFC đã cảnh báo CLB Xi măng Xuân Thành Sài Gòn về nguy cơ bị tước quyền dự giải, nếu CLB của Việt Nam đăng ký với tên này. Bởi đại diện của bóng đá Việt Nam gắn tên sản phẩm "Xi măng" vào tên CLB Xuân Thành Sài Gòn là vi phạm quy định của AFC.
Trước sức ép của AFC, Ban lãnh đạo CLB Xi măng Xuân Thành Sài Gòn đã họp và đưa ra quyết định, đồng ý sử dụng tên cũ là CLB Xuân Thành Sài Gòn trong mùa giải 2013. "Đây là một quyết định vô cùng khó khăn của ban lãnh đạo CLB. Đội bóng xin chân thành gửi lời xin lỗi đến người hâm mộ vì trong thời gian qua đã có nhiều sự thay đổi xung quanh tên gọi của CLB", Giám đốc điều hành Trần Tiến Đại phân bua.
Ở vòng bảng AFC Cup 2013, Sài Gòn Xuân Thành nằm ở bảng H cùng với Selangor (Malaysia), Tampines Rovers (Singapore) và East Bengal (Ấn Độ). Ngày 6/3 tới, Sài Gòn Xuân Thành sẽ có trận đấu đầu tiên gặp Tampines Rovers trên sân khách.
An Nhơn