From: Le Truong Giang
To: thegioi@vnexpress.net
Sent: Wednesday, December 24, 2003 12:57 PM
Subject: Anh huong co hai mat
Tôi nghe ở đâu đó người ta nói hoặc đọc ở đâu đó đại khái rằng "nên kính trọng cả kẻ thù của mình, những người đã không phản bội lý tưởng của họ".
Thứ hai là cuộc chiến Iraq không phải do ông ta phát động. Sự can thiệp của nước ngoài là điều không tránh khỏi. Có lẽ ông ta biết rõ số phận của mình và của Iraq hơn bất cứ ai. Có nhiều sự lựa chọn dẫn đến cùng một kết quả. Bạn có thể thấy qua lý do của cuộc chiến là "có hay không vũ khí hoá học". Cuối cùng là ông ta không giúp được gì cho người dân Iraq trước và sau khi bị lật đổ. Iraq đã trở nên lạc hậu và yếu kém. Sai lầm của ông ta là đã sử dụng những ngưòi không trung nghĩa.
Tôi không thấy ai là người có ảnh hưởng lớn nhất cả. Nói về tập thể thì có. Có lẽ công ty phần mềm của Bill Gates là có tác động đến thế giới nhiều nhất. Trái đất dường như thu nhỏ hơn và con người hiểu nhau hơn bao giờ hết khi có những phần mềm mới. Tất cả những cuộc chiến trên thế giới, tất cả những nỗi bất hạnh trên hành tinh này có lẽ là do sự đối xử không công bằng giữa người với người, giữa nước này với nước khác. Điều đó có thể khắc phục phần nào bởi sự phát triển công nghệ tin học. Con người sẽ hiểu nhau hơn, sẽ giải quyết được những vấn đề phức tạp, sẽ phát minh ra những cái mới để giảm bớt sự cạnh tranh trong một thế giới đầy ắp những toan tính ích kỷ này.