Bộ Mùa phiêu lưu gồm bốn cuốn truyện vừa: Ngôi sao - Ma cáo lừng danh, Hải ly – Kẻ xây đập cự phách, Săn sư tử và Kalak (Thái Huyền Nga dịch). Bộ truyện có bối cảnh trải dài từ vùng cao nguyên đá xuống biển khơi. Bốn câu chuyện đưa độc giả đi qua các trải nghiệm thú vị trong những không gian khác biệt, sinh động và chứa chan tình. Săn sư tử thích hợp với các bé trai nhờ câu chuyện oai hùng và hào hoa. Các em có cơ hội tìm hiểu về những thân phận kiêu hùng của người và vật qua cuộc săn sư tử trên núi cao. Trong Ma cáo, các em sẽ được tìm hiểu cuộc sống dưới thung lũng và cuộc đấu trí nhuốm màu huyền thoại nhưng cũng rất nhân văn.
Kalak đưa độc giả nhí khám phá vùng Bắc Cực băng tuyết, còn Hải ly cho biết cuộc sống của các loài dưới nước để hiểu một quy luật của thiên nhiên: chẳng loài nào hoàn toàn chỉ có hại và muôn loài luôn đắp bồi cho nhau. Các nhân vật trong từng câu chuyện đều được miêu tả sống động với giọng văn hấp dẫn.
Vũ Danh Tuấn (Roger Vũ) từ bỏ công việc phiên dịch tại Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch để sống với đam mê dịch thuật. Trong những năm qua, anh đã cho ra mắt hàng loạt tác phẩm dịch về các loài động vật và được các em thiếu nhi yêu thích, như chó Lad, Bruce, Kazan, Mèo Mặt nhọ, Vua gấu xám, ngựa Làn khói…
Sau hơn ba năm tập trung dịch thuật về các loài vật phục vụ trẻ em, đến nay số lượng sách dịch của Vũ Danh Tuấn đã đạt đến 23. Anh giải thích tên bộ sách Mùa phiêu lưu có ý nghĩa là mùa giải thoát, tự do, mùa của lên rừng xuống biển, mùa của những niềm tin chân thật nhất với tuổi học trò, mà trên hết đó là mùa của trưởng thành.
Tiên Long