Hà Linh -
Rõ ràng, Bond trong tiểu thuyết là sản phẩm sáng tạo của Ian Fleming. Nhưng chàng điệp viên thạo đời, có sức hút mãnh liệt với phụ nữ mà thế giới biết đến lại xuất phát từ ý tưởng của Kevin McClory và Jack Whittingham - những người viết kịch bản cho một bộ phim về Bond có tên gọi Thunderball vào 1959.
"Thời kỳ đầu, James của Fleming là một kẻ thô bạo và ác dâm. Còn trong kịch bản gốc phim Thunderball, đây lại là một 007 tinh tế, ngọt ngào và mê gái", Sylvan Mason - con gái của Whittingham - cho biết.
 |
|
Nhà văn Ian Fleming. |
Jack Whittingham và nhà sản xuất Kevin McClory dự định sẽ dựng phim về James Bond từ kịch bản của Whittingham nhưng về sau dự án gặp trục trặc, kịch bản phải vứt xó. Khi đọc được bản thảo của Whittingham, Fleming đã mượn tạm ý tưởng của đồng nghiệp để hoàn thiện nhân vật James Bond. Nhà văn phải ra tòa vì hành động này.
Năm 1963, ông phải bồi thường cho nhà sản xuất McClory 50.000 bảng kèm theo điều kiện. Khi bộ phim Thunderball được phát hành, nhà sản xuất phải ghi chú: "dựa trên cuốn tiểu thuyết lấy ý tưởng từ kịch bản của McClory, Whittingham and Fleming".
Cách đây vài tháng, cuốn sách The Battle for Bond được ra mắt, kể lại toàn bộ scandal liên quan đến tranh cãi xung quanh 007. Ngay lập tức, Fleming Will Trust - Quỹ Di sản Fleming có phản ứng quyết liệt. Họ khẳng định, bản thân The Battle for Bond cũng vi phạm bản quyền vì đã sử dụng nhiều tư liệu về phiên tòa năm 1963 mà không xin phép. Fleming Will Trust yêu cầu tịch thu cuốn sách.
Bruce Sachs, đại diện nhà xuất bản Tomahawk - nơi ấn hành cuốn sách, cho biết: "Chúng tôi là một nhà xuất bản nhỏ nên không có đủ tiền để theo đuổi vụ kiện".
Vài ngày trước, 300 cuốn The Battle for Bond đã bị thu hồi tại một thành phố ở Anh. Trang mua bán trực tuyến Amazon cũng đã loại bỏ cuốn sách khỏi danh mục sách bán.
(Nguồn: DNA)