Thu Hà -
HarperCollins, nhà xuất bản sẽ ấn hành cuốn sách vào tháng 4 cho biết, bản rút gọn cuốn tiểu thuyết sẽ là một công trình "đáng được ngợi ca". Còn ở Nga, cuốn sách đã được quảng bá bởi lời chào mời: "ngắn hơn một nửa, hấp dẫn gấp đôi", cho dù bản rút gọn vẫn còn đến gần 900 trang.
Hơn thế, cuốn sách còn có kết thúc lạc quan và hạnh phúc hơn. Dựa trên bản thảo đầu tiên của Tolstoy, hai nhân vật chính Andrei Bolkonsky và Petya Rostov sống sót chứ không chết như trong bản chính thức của nhà văn.
 |
|
Nhà văn Leo Tolstoy. |
Đại diện của HarperCollins tin rằng, cuốn sách mới sẽ thu hút sự quan tâm của đông đảo công chúng. "Mục đích của chúng tôi là nhằm vào những sinh viên nghiên cứu về Tolstoy. Nhưng tôi tin là cuốn sách sẽ thu hút rất nhiều tầng lớp độc giả", cô nói.
Chiến tranh và hòa bình vừa giành được vị trí thứ ba trong số 10 tác phẩm vĩ đại nhất mọi thời, trong khi đó một tiểu thuyết khác của Tolstoy Anna Karenina dẫn đầu danh sách.
Tolstoy, sinh năm 1828 và mất năm 1910, được rất nhiều nhà văn cùng thời ngưỡng mộ và đánh giá cao. Dostoevsky coi Tolstoy là nhà văn lớn nhất trong số các tác giả thuộc thời đại ông. Virginia Woolf khẳng định, Tolstoy là "người vĩ đại nhất trong số các tiểu thuyết gia". Còn James Joyce là một người đặc biệt ngưỡng mộ các sáng tác của nhà văn.
(Nguồn: Telegraph)