Trở lại Thế giới

Thứ ba, 4/3/2014, 10:44 (GMT+7)

Putin thị sát tập trận bắn đạn thật

Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm qua trực tiếp thị sát một cuộc tập trận bắn đạn thật của hạm đội Baltic, một phần trong cuộc kiểm tra đột xuất về khả năng sẵn sàng chiến đấu của binh sĩ.

Bản đồ vị trí vùng Kaliningrad (chấm đỏ), nơi diễn ra cuộc tập trận bắn đạn thật, ở phía tây Nga, bên bờ biển Baltic. Đồ họa: BBC

[Caption]Russian naval warships and coastal troops conducted live fire exercises Monday in the countrys western Kaliningrad and Leningrad Regions, a Ministry of Defense spokesperson said. — Cuộc tập trận của các tàu chiến và binh sĩ Nga diễn ra ở các vùng Kaliningrad và Leningrad, phía tây nước này và ở bên bờ biển Baltic. Tháp tùng Tổng thống Putin đến thị sát cuộc diễn tập là Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu (ngoài cùng bên trái). Ảnh: AFP

More than 3,500 servicemen of the Russian Baltic Fleet are taking part in the tactical exercise of coast guard troops on a test-site in the Kaliningrad region on Russia's Baltic coast in the framework of a surprise inspection of combat readiness of troops and ammunition of the Western and Central Military District.More than 450 units of military hardware, including personnel armored carriers BMP-2, tanks T-72, self-propelled artillery installations and communication facilities, are taking part in the large-scale exercise, — Hơn 3.500 binh sĩ thuộc Hạm đội Baltic đã tham gia vào cuộc diễn tập cùng 450 phương tiện quân sự, trong đó có xe bọc thép BMP-2, xe tăng T-72, pháo tự hành. Ảnh: RIA Novosti

Phát ngôn viên Hạm đội Baltic cho biết các bài tập diễn ra trong bối cảnh sát với thực tế chiến đấu, nhằm tăng cường kỹ năng sử dụng vũ khí tiêu chuẩn và thiết bị quân sự của binh sĩ. Ảnh chụp màn hình

[Caption]Putin visited the Kirillovsky training ground near St. Petersburg Monday afternoon to personally oversee the final stage of the snap check involving an airdrop mission by paratroopers. But the mission had to be cancelled because of a blizzard. ussia's President Vladimir Putin (2nd L) shakes hands with the Commander of the Western Military District Anatoly Sidorov at the Kirillovsky firing ground in the Leningrad region, on March 3, 2014, with Defence Minister Sergei Shoigu (2nd R) attending — Tổng thống Putin bắt tay Tư lệnh Quân khu Phía tây Anatoly Sidorov tại thao trường Kirillovsky ở vùng Leningrad. Nhà lãnh đạo dự kiến thị sát một bài diễn tập của lính nhảy dù, nhưng kế hoạch này sau đó bị hủy vì một trận bão tuyết. Ảnh: AFP

[Caption]Defense Minister Sergei Shoigu earlier said the snap inspections of more than 150,000 troops of western and northern military units were not connected with events in Ukraine. The drills were scheduled to end Monday. Russia's President Vladimir Putin (L) listens to the head of the Russian army's main department of combat preparation Ivan Buvaltsev (R) while watching military exercises at the Kirillovsky firing ground in the Leningrad region, on March 3, 2014. — Tổng thống Putin lắng nghe tướng Ivan Buvaltsev, chỉ huy lực lượng trực chiến của quân đội Nga, báo cáo tại thao trường Kirillovsky. Cuộc tập trận bắn đạn thật là một phần trong cuộc kiểm tra đột xuất khả năng sẵn sàng chiến đấu của các binh sĩ, do ông Putin, người cũng là Tổng Tư lệnh Tối cao Lực lượng Vũ trang Nga, ra lệnh tuần trước. Ảnh: AFP

[Caption]The exercises, part of a combat readiness test ordered by President Vladimir Putin last week, come amid a growing international crisis as evidence mounts that Russian troops have been deployed across Ukraines Crimea peninsula. Sergei Shoigu — Cuộc diễn tập diễn ra trong bối cảnh tổng thống Nga được quốc hội cho phép triển khai lực lượng tại Ukraine với tuyên bố bảo vệ các công dân Nga và cộng đồng nói tiếng Nga trước biến động hoảng chính trị ở nước láng giềng. Mỹ và các đồng minh phương Tây lên án Nga xâm lược Ukraine và đe dọa Moscow sẽ phải trả giá đắt nếu hành động này tiếp diễn. Căng thẳng giữa Nga, Ukraine và phương Tây được dự đoán có thể leo thang thành cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất kể từ thời Chiến tranh Lạnh. Ảnh: AFP

Putin thị sát tập trận bắn đạn thật

Anh Ngọc (Video: Sky News)

Trở lại Thế giớiTrở lại Thế giới