"Nữ hoàng Elizabeth đã qua đời hôm nay, khi gia đình ở bên cạnh bà", phi công British Airways thông báo cho hành khách trong chặng cuối chuyến bay từ Sân bay Quốc tế John F. Kennedy, New York đến Sân bay Heathrow, London hôm 8/9.
"Tôi nghĩ ít nhất nên thông báo cho mọi người tin này trước khi máy bay hạ cánh. Nhiều người sẽ rất buồn về tin tức này", phi công nói thêm.
Phi công báo tin Nữ hoàng Elizabeth II qua đời trên chuyến bay của British Airways hôm 8/9. Video: NY Post.
Video do hành khách Laerke Christensen chia sẻ cho thấy giọng điệu phi công nghiêm nghị, đượm buồn, trong khi hai nữ thành viên phi hành đoàn dùng khăn chấm nước mắt. Máy quay lia xung quanh để ghi lại phản ứng của những người khác trên phi cơ.
"Mọi người sẽ có khoảng thời gian suy ngẫm khi chúng ta còn 40 phút để hạ cánh. Lúc này chúng ta sẽ nghĩ về gia đình Nữ hoàng", phi công nói thêm. "Nếu bất kỳ ai trong số các bạn đang cực kỳ đau buồn, xin vui lòng biết rằng một số thành viên tổ bay chúng tôi cũng vậy".
Nữ hoàng Elizabeth II ra đi ở tuổi 96 tại lâu đài Balmoral, Scotland, theo thông báo lúc 18h30 ngày 8/9 của Cung điện Buckingham. Bà là quân vương có thời gian trị vì lâu nhất trong lịch sử Vương quốc Anh.
Thái tử Charles, 73 tuổi, kế thừa ngôi vị, trở thành Vua Charles III. Trong khi đó, Hoàng tử William, với tư cách người thừa kế ngai vàng, nhận tước hiệu mới là Thân vương xứ Wales.
Nữ hoàng Elizabeth II dự một sự kiện mừng sinh nhật bà tại Lâu đài Windsor tháng 6/2021. Ảnh: AFP.
Huyền Lê (Theo NY Post)