Hình ảnh cung điện hoàng gia xuất hiện ở phần giới thiệu đầu mỗi tập phim. Tòa nhà gỗ hai tầng có nhiều điểm tương đồng Todaiji - ngôi chùa bằng gỗ lớn nhất thế giới, tồn tại hơn 1.500 năm tại thành phố Nara, Nhật Bản. Ngoài ra, chiếc huy hiệu trong phim cũng được cho là giống quốc huy hoa cúc vàng của Nhật. Trên Naver, nhiều khán giả chỉ trích nhà sản xuất sử dụng hình ảnh của Nhật Bản để nói về hoàng gia Hàn Quốc.
Cung điện hoàng gia của Đại Hàn đế quốc xuất hiện ở giây 22 trong đoạn giới thiệu. Video: SBS.
Đại diện nhà sản xuất Hwa&Dam Pictures cho biết có tham khảo một số đặc điểm của chùa ở Nhật Bản khi thiết kế tòa nhà gỗ hai tầng bằng công nghệ CGI (mô phỏng hình ảnh bằng máy tính). "Bất kể vì lý do gì, việc không làm tốt các chi tiết trong quá trình thiết kế không gian ảo của Đại Hàn đế quốc là sai lầm của chúng tôi. Thành thật xin lỗi khán giả", người đại diện nói.
Cung điện hoàng gia của Đại Hàn đế quốc (trái) và chùa Todaiji ở Nhật Bản. Ảnh: Naver.
Êkíp cho biết sẽ sửa đổi, thay thế thiết kế trong phần giới thiệu từ tập ba (phát sóng ngày 24/4). Các tập trước cũng được cập nhật chỉnh sửa khi phát trên các nền tảng trực tuyến. Êkíp phủ nhận huy hiệu trong phim giống quốc huy Nhật Bản mà được thiết kế dựa trên hình ảnh hoa mận lồng vào nhau - thể hiện chế độ quân chủ lập hiến.
Huy hiệu xuất hiện trong phim. Ảnh: SBS.
Quân vương bất diệt lên sóng từ ngày 17/4, đạt tỷ lệ người xem 11,4% ở tập đầu và tăng lên 12,9% ở tập hai, trở thành phim có rating cao nhất của đài SBS khung giờ tối thứ 6, thứ 7. Phim do biên kịch "vàng" Kim Eun Sook chấp bút và Baek Sang Hoon đạo diễn, kể về hai thế giới song song, một bên xây dựng chế độ quân chủ, bên còn lại theo nền dân chủ. Hoàng đế Lee Gon (Lee Min Ho đóng) tài ba, luôn tìm cách đóng cánh cửa thế giới nhiều ác quỷ, phòng ngừa tai họa cho dân chúng. Lee Gon phải lòng Jung Tae Eul (Kim Go Eun đóng) - thám tử cá tính, dũng cảm.
Hiểu Nhân