Xin hỏi toà soạn hiện nay tại VN ta có phần mềm nào gõ tiếng KhơMe trên máy vi tính không? Cách sử dụng và có thể chép (mua) phần mềm này ở đâu? Liên hệ với ai? Xin tòa soạn vui lòng chỉ giúp tôi rất cám ơn vì hiện nay tôi rất cần.
Minh Thon - An Giang
Hồi âm:
Ái chà...cái này coi bộ hơi khó đây. Nhưng cũng có thể là bên Campuchia họ đã sài mã chữ của họ rồi không chừng. Điều này cần phải có bạn bè ai quen biết sống gần biên giới, đại sứ quán Campuchia tại TP HCM hoặc là bạn liên hệ với người Việt Nam sống bên đất Campuchia và nhờ họ hỏi dùm cho nha. Khi đã có phần mềm này thì cách cài đặt có thể sẽ không khó gì, cũng như mã chữ của Trung Quốc vậy thôi. Thân.
Nguyen Qui Hung
De co phan mem go tieng Kho-me (va cac bo font Kho-me). De nghi ban lien he voi bac Ngo The Long, chuyen vien tin hoc Vien Nghien Cuu Han-Nom (da nghi huu), theo dia chi sau: Dien thoai Nha rieng: 04-8213 723.
Ek
Minh thon! Anh muon biet bo go chu khmer ret de dang thoi, anh co the lay bo go chu VNI 2000, anh co the go de dang hon nhung bo go cua khmer hoac Cambochia ma ho da phat hanh. Rieng toi dang su dung bo go VNI 2000 va bo go cua website www.GoCambodia.com. Muon them chi tiec mail cho toi, qua trung gian VnExpress.
K40
Ma chu Khmer Unicode chua co su dung o Cam-pu-chia, chi co Khmer Nam bo la anh Danh Hong su dung ma Unicode de lam font chu Khmer OpenType. Co the lien he voi anh nay theo dia chi: danhhong@hotmail.com.
Ngoc Hoi
Tôi biết anh Danh Hồng quê ở Bạc Liêu, hiện nay đang làm font chữ Khmer Unicode kiểu OpenType, và đang thử nghiệm với WindowsXP, ảnh cho biết hiện nay chỉ có Windows2000 và WindowsXP thôi có support OpenType font. Ảnh có tham gia cuộc họp với Microsoft hồi cuối tháng 8 cùng với chuyên gia về font chữ từ 2 nước nữa là Trung Quốc và Ấn Độ nói về kiểu OpenType font, hôm qua tôi có điện gặp ảnh và ảnh cho biết hệ điều hành Windows sau XP có thể sẽ support phần tiếng Khmer, nghĩa là sau này bạn chỉ cần cài đặt hệ điều hành mới là có phần chọn ngôn ngữ Khmer. Ảnh có gởi cho tôi một font Khmer OpenType font tôi thấy rất thú vị vì chữ Khmer hiện ra có nét rất đặt thù tiếng Khmer ma kiểu TrueType không thể làm được. Ngoài ra một file của font này có thể chứa cả kí tự tiếng Việt và tiếng Khmer chung.
Bạn có thể liên hệ trực tiếp với anh Danh Hồng theo địa chỉ email: danhhong@hotmail.com hoặc hong@khmerstudies.org.
Chào thân ái.
Danh Huu Binh