Đáp án
(a) Nowadays men lead lives of noisy desperation.
(Ngày nay con người sống trong sự tuyệt vọng ồn ào).
(b) If you're quiet, you're not living. You've got to be noisy and colorful and lively.
(Nếu bạn im lặng, bạn đang không sống. Bạn nên sống ồn ào, đầy màu sắc và sống động).
(c) Our house guests brought along camphor and other noisome chemicals that are supposed to repel lice.
(Khách của chúng tôi mang theo long não và các hóa chất độc khác được cho là để đẩy phòng chấy rận).
(d) Nutritional advice is notoriously nebulous, and food groups regularly alternate between demonisation and deification.
(Lời khuyên dinh dưỡng mơ hồ, và các nhóm thực phẩm thường xuyên ở giữa tốt và xấu. Chất béo làm cho bạn béo; chất béo làm cho bạn gầy).
(e) While growing teens need extra calories, they should get them from nutritious sources-not from high-fat, high-calorie, high-sugar foods.
(Khi các thiếu niên đang lớn cần bổ sung calo, chúng có thể bổ sung từ các nguồn dinh dưỡng - không phải từ các loại thực phẩm có hàm lượng chất béo cao, có hàm lượng calo cao, hàng lượng đường cao).
(f) The papaya is a wondrous fruit--abundant, tasty, and nutritious.
(Đu đủ là một loại trái cây kỳ diệu - phong phú, thơm ngon, bổ dưỡng).
(g) Every junk food manufacturer is expending large amounts of money on research to improve the nutritional content of their foods.
(Mỗi nhà sản xuất thực phẩm nhỏ đang đầu từ nhiều tiền vào nghiên cứu để nâng cao hàm lượng dinh dưỡng trong thực phẩm của họ).
(h) Bears and wolves are numerous in the upper parts of the coast, but there were none in our immediate neighborhood.
(Gấu và chó sói có rất nhiều ở phía trên của bờ biển, nhưng không có ở xung quanh chúng tôi).
(i) In this wax image there was none of her patience, none of her understanding and sympathy, none of her kindness, none of her dignity.
(Trong hình sáp này, không có chút gì thể hiện sự kiên nhẫn, hiểu biết, thông cảm, lòng tốt và nhân phẩm của cô ấy).
(j) Nobody/ No one is responding to the needs of the public.
(Không ai đang đáp ứng nhu cầu của công chúng).