Ông Tập chủ trì tiệc chiêu đãi các lãnh đạo APEC
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tiếp đón, chụp ảnh chung với các lãnh đạo tại tiệc chiêu đãi nhân hội nghị APEC tại thành phố Thâm Quyến.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng phu nhân, bà Ngô Phương Ly, đến dự tiệc chiêu đãi tại Trung tâm Truyền thông Quốc tế Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông, miền nam Trung Quốc ngày 18/11.
Tiệc chiêu đãi do Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và phu nhân, bà Bành Lệ Viên, chủ trì để chào đón các vị khách tham dự Tuần lễ Cấp cao APEC lần thứ 33.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng phu nhân, bà Ngô Phương Ly, đến dự tiệc chiêu đãi tại Trung tâm Truyền thông Quốc tế Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông, miền nam Trung Quốc ngày 18/11.
Tiệc chiêu đãi do Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và phu nhân, bà Bành Lệ Viên, chủ trì để chào đón các vị khách tham dự Tuần lễ Cấp cao APEC lần thứ 33.
Tổng thống Mỹ Donald Trump rời xe Quái thú, bước vào sảnh đón khách tại Trung tâm Truyền thông Quốc tế Thâm Quyến. Đệ nhất phu nhân Melania không đi cùng ông Trump trong chuyến công du lần này.
Tổng thống Mỹ Donald Trump rời xe Quái thú, bước vào sảnh đón khách tại Trung tâm Truyền thông Quốc tế Thâm Quyến. Đệ nhất phu nhân Melania không đi cùng ông Trump trong chuyến công du lần này.
Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và phu nhân chào đón Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng phu nhân tới dự tiệc chiêu đãi. Sau khi bắt tay, các lãnh đạo sẽ chụp ảnh chung.
Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và phu nhân chào đón Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng phu nhân tới dự tiệc chiêu đãi. Sau khi bắt tay, các lãnh đạo sẽ chụp ảnh chung.
Tổng thống Trump bắt tay bà Bành Lệ Viên. Hồi tháng 9, Chủ tịch Tập Cận Bình cùng phu nhân đã tới thăm Mỹ.
Tổng thống Trump bắt tay bà Bành Lệ Viên. Hồi tháng 9, Chủ tịch Tập Cận Bình cùng phu nhân đã tới thăm Mỹ.
Chủ tịch Tập Cận Bình (giữa), Tổng thống Trump (trái) và Tổng thống Nga Vladimir Putin tại địa điểm diễn ra tiệc chiêu đãi ở Thâm Quyến ngày 18/11. Đây là cuộc gặp đầu tiên giữa lãnh đạo Mỹ - Nga kể từ sau hội nghị tại Alaska tháng 8/2025.
Chủ tịch Tập Cận Bình (giữa), Tổng thống Trump (trái) và Tổng thống Nga Vladimir Putin tại địa điểm diễn ra tiệc chiêu đãi ở Thâm Quyến ngày 18/11. Đây là cuộc gặp đầu tiên giữa lãnh đạo Mỹ - Nga kể từ sau hội nghị tại Alaska tháng 8/2025.
Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung và phu nhân, bà Kim Hea Kyung, chụp ảnh chung cùng vợ chồng ông Tập. Trung Quốc trước đó dành cho vợ chồng lãnh đạo Hàn Quốc lễ tiếp đón trọng thị tại sân bay, dù phi cơ chở họ hạ cánh lúc nửa đêm.
Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung và phu nhân, bà Kim Hea Kyung, chụp ảnh chung cùng vợ chồng ông Tập. Trung Quốc trước đó dành cho vợ chồng lãnh đạo Hàn Quốc lễ tiếp đón trọng thị tại sân bay, dù phi cơ chở họ hạ cánh lúc nửa đêm.
Đại diện Đài Loan tham dự APEC Stan Shih (thứ hai từ trái sang) và vợ, bà Yeh Tzu-hua, trong lễ tiếp đón.
Đại diện Đài Loan tham dự APEC Stan Shih (thứ hai từ trái sang) và vợ, bà Yeh Tzu-hua, trong lễ tiếp đón.
Tổng thống Philippines Ferdinand Marcos Jr. và vợ, Liza Araneta-Marcos, chụp ảnh chung cùng vợ chồng ông Tập.
Tổng thống Philippines Ferdinand Marcos Jr. và vợ, Liza Araneta-Marcos, chụp ảnh chung cùng vợ chồng ông Tập.
Lãnh đạo các nền kinh tế APEC cùng bạn đời của họ sau đó chụp ảnh chung tại sảnh trước khi dự tiệc, thường được gọi là "ảnh gia đình".
Lãnh đạo các nền kinh tế APEC cùng bạn đời của họ sau đó chụp ảnh chung tại sảnh trước khi dự tiệc, thường được gọi là "ảnh gia đình".
Trong bức ảnh này, ông Tập và phu nhân đứng ở vị trí trung tâm, hai bên là Tổng thống Trump và Tổng thống Putin. Đứng cạnh ông Putin là Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng phu nhân, còn vị trí cạnh ông Trump là vợ chồng Tổng thống Hàn Quốc.
Vị trí đứng của quan khách trong các bức "ảnh gia đình" này thường được chủ nhà sắp xếp từ trước, thể hiện mức độ coi trọng đối với đại diện các nền kinh tế tham dự APEC.
Trong bức ảnh này, ông Tập và phu nhân đứng ở vị trí trung tâm, hai bên là Tổng thống Trump và Tổng thống Putin. Đứng cạnh ông Putin là Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng phu nhân, còn vị trí cạnh ông Trump là vợ chồng Tổng thống Hàn Quốc.
Vị trí đứng của quan khách trong các bức "ảnh gia đình" này thường được chủ nhà sắp xếp từ trước, thể hiện mức độ coi trọng đối với đại diện các nền kinh tế tham dự APEC.
"Thay mặt chính phủ và nhân dân Trung Quốc, tôi xin gửi lời chào mừng nồng nhiệt nhất đến tất cả các vị khách quý", ông Tập mở đầu phát biểu chào mừng tại tiệc chiêu đãi.
Theo ông, tinh thần cởi mở đã ăn sâu vào bản sắc của Thâm Quyến, đổi mới sáng tạo là động lực tạo nên sức sống và hợp tác chính là nguồn sức mạnh của thành phố.
Ông nhấn mạnh thành công của Thâm Quyến cũng là hình ảnh thu nhỏ của công cuộc cải cách và mở cửa của Trung Quốc, đồng thời là minh chứng cho những thành quả hợp tác hiệu quả trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương.
"Thay mặt chính phủ và nhân dân Trung Quốc, tôi xin gửi lời chào mừng nồng nhiệt nhất đến tất cả các vị khách quý", ông Tập mở đầu phát biểu chào mừng tại tiệc chiêu đãi.
Theo ông, tinh thần cởi mở đã ăn sâu vào bản sắc của Thâm Quyến, đổi mới sáng tạo là động lực tạo nên sức sống và hợp tác chính là nguồn sức mạnh của thành phố.
Ông nhấn mạnh thành công của Thâm Quyến cũng là hình ảnh thu nhỏ của công cuộc cải cách và mở cửa của Trung Quốc, đồng thời là minh chứng cho những thành quả hợp tác hiệu quả trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương.
Ông Tập nâng ly mời các lãnh đạo APEC tại tiệc chiêu đãi tối 18/11. Video: AFP
Khung cảnh tiệc chiêu đãi các lãnh đạo APEC tại Trung tâm Truyền thông Quốc tế Thâm Quyến.
Đề cập đến những giá trị cốt lõi của APEC, Chủ tịch Trung Quốc cho rằng đổi mới sáng tạo và hợp tác là những đặc trưng nổi bật của diễn đàn kể từ khi thành lập. APEC đã nắm bắt xu thế phát triển của thời đại, định hướng tiến trình hội nhập kinh tế khu vực, qua đó góp phần đưa châu Á - Thái Bình Dương trở thành khu vực năng động nhất và là động lực tăng trưởng quan trọng của kinh tế thế giới.
Khung cảnh tiệc chiêu đãi các lãnh đạo APEC tại Trung tâm Truyền thông Quốc tế Thâm Quyến.
Đề cập đến những giá trị cốt lõi của APEC, Chủ tịch Trung Quốc cho rằng đổi mới sáng tạo và hợp tác là những đặc trưng nổi bật của diễn đàn kể từ khi thành lập. APEC đã nắm bắt xu thế phát triển của thời đại, định hướng tiến trình hội nhập kinh tế khu vực, qua đó góp phần đưa châu Á - Thái Bình Dương trở thành khu vực năng động nhất và là động lực tăng trưởng quan trọng của kinh tế thế giới.
Ông Tập nâng ly chúc mừng tại tiệc chiêu đãi. Sau bữa tiệc, vợ chồng ông Tập cùng các khách mời thưởng thức buổi biểu diễn nghệ thuật.
APEC, hiện gồm 21 nền kinh tế, được thành lập tại Canberra, Australia vào năm 1989 nhằm thúc đẩy tự do hóa thương mại và đầu tư trên khắp khu vực Thái Bình Dương. Trung Quốc từng đăng cai tổ chức hội nghị cấp cao APEC tại Thượng Hải năm 2001 và Bắc Kinh năm 2014.
Ông Tập nâng ly chúc mừng tại tiệc chiêu đãi. Sau bữa tiệc, vợ chồng ông Tập cùng các khách mời thưởng thức buổi biểu diễn nghệ thuật.
APEC, hiện gồm 21 nền kinh tế, được thành lập tại Canberra, Australia vào năm 1989 nhằm thúc đẩy tự do hóa thương mại và đầu tư trên khắp khu vực Thái Bình Dương. Trung Quốc từng đăng cai tổ chức hội nghị cấp cao APEC tại Thượng Hải năm 2001 và Bắc Kinh năm 2014.
Huyền Lê (Theo AFP, Xinhua)