 |
| Michael Phelps. |
Trên đường đua xanh, kình ngư người Mỹ Michael Phelps phá kỷ lục thế giới do chính anh nắm giữ trước đó, ở nội dung bơi 400 m hỗn hợp cá nhân nam. VĐV mới 19 tuổi này về nhất với thành tích 4 phút 08 giây 26, nhanh hơn kỷ lục thế giới cũ mà anh giữ 0,15 giây. Không dừng lại ở đây, Michael Phelps còn hạ quyết tâm sẽ lập kỳ tích tại Athens bằng việc giành tổng cộng 8 HC vàng ở các nội dung bơi.
Khoảng 30 phút sau khi Michael Phelps nhận vòng nguyệt quế, "kình ngư" Ian Thorpe cũng bước lên bục vinh quang. VĐV người Australia chiến thắng ở nội dung 400 m bơi tự do nam. Mục tiêu của anh tại Đại hội này là giành tổng cộng 6 HC vàng.
 |
| Du Li (đoàn Trung Quốc) - nữ xạ thủ giành HC vàng đầu tiên của Olympic Athens. |
 |
| Taylan và tấm HC vàng lịch sử. |
Ở nội dung bơi tiếp sức tự do 4x100 m của nữ, đội Australia cũng phá kỷ lục thế giới để giành HC vàng. Alice Mills, Libby Lenton, Petria Thomas và Jodie Henry hoàn thành cuộc thi tài với thành tích 3 phút 35,94 giây, phá kỷ lục cũ của đội Đức lập năm 2002 (3 phút 36 giây).
Nurcan Taylan đi vào lịch sử khi trở thành người phụ nữ đầu tiên giành HC vàng Olympic cho Thổ Nhĩ Kỳ. VĐV 20 tuổi này chiến thắng ở môn cử tạ hạng dưới 48 kg. Mình chị 3 lần phá kỷ lục thế giới ở nội dung kết hợp, để đạt tổng thành tích là 210 kg.
Trung Quốc đứng thứ nhất sau ngày thi đấu đầu tiên, với 4 HC vàng ở các nội dung: bắn súng (2) và nhảy cầu (2).
| Bảng tổng sắp huy chương (sau 14/8) | |||||
| Vị trí | Đoàn | Vàng | Bạc | Đồng | Tổng |
| 1 | Trung Quốc | 4 | 1 | 1 | 6 |
| 2 | Australia | 2 | 1 | 2 | 5 |
| 3 | Italy | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 3 | Nhật | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 5 | Mỹ | 1 | 3 | 1 | 5 |
| 6 | Ukraina | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 7 | Thổ Nhĩ Kỳ | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 8 | Nga | 0 | 3 | 1 | 4 |
| 9 | Hungary | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 10 | Pháp | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 10 | Anh | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 10 | Gruzia | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 10 | Bồ Đào Nha | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 14 | Argentina | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 14 | Bỉ | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 14 | Czech | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 14 | Đức | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 14 | Hàn Quốc | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 14 | Mông Cổ | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 14 | Hà Lan | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 14 | Thái Lan | 0 | 0 | 1 | 1 |
Trần Nam (theo Athens2004, BBC)