Obama chơi với trẻ con

Gia đình Tổng thống Barack Obama hôm qua chào đón hàng nghìn trẻ em đến Nhà Trắng tham gia nhiều trò chơi vui nhộn nhân lễ Lăn Trứng Phục sinh truyền thống.
> Bà Obama trồng rau cùng trẻ em
> Ông Obama vụng về bế trẻ con
> Bà Obama chống đẩy trên truyền hình

US President Barack Obama and a person dressed as an Easter bunny listen to the US National Anthem during the 134th annual Easter Egg Roll on the South Lawn of the White House April 9, 2012 in Washington, DC. The First Family participated in the yearly event where the South Lawn is opened up to guests to participate in various egg rolls and other activities

Tổng thống Obama và một người hóa trang thành Thỏ Phục sinh đặt tay lên ngực trái khi bài quốc ca Mỹ vang lên trong Lễ Lăn Trứng Phục sinh lần thứ 134 tại sân cỏ phía nam Nhà Trắng. Gia đình tổng thống Mỹ năm nay đón 30.000 người, chủ yếu là trẻ em, đến Nhà Trắng tham dự sự kiện thường niên này với trò chơi lăn trứng và nhiều hoạt động thể thao khác.

People participate during the 134th annual Easter Egg Roll on the South Lawn of the White House April 9, 2012 in Washington, DC. The First Family participated in the yearly event where the South Lawn is opened up to guests to participate in various egg rolls and other activities

Hàng nghìn trẻ em đã được bố mẹ đưa đến tham dự Lễ Lăn Trứng Phục sinh với chủ đề "Cùng đi! Cùng Chơi! Cùng Vận động!". Chủ đề của chương trình dựa theo sáng kiến khuyến khích trẻ em vận động, chống bệnh béo phì của Đệ nhất phu nhân Michelle Obama.

US President Barack Obama speaks as the Easter bunny listens during the 134th annual Easter Egg Roll on the South Lawn of the White House April 9, 2012 in Washington, DC. The First Family participated in the yearly event where the South Lawn is opened up to guests to participate in various egg rolls and other activities

Lễ Phục sinh là lễ hội được tổ chức hàng năm để kỷ niệm ngày hồi sinh của chúa Jesus. Lễ Lăn Trứng Phục sinh của Nhà Trắng được tổ chức lần đầu vào năm 1878, dưới thời Tổng thống Rutherford B. Hayes. Lễ hội này được Nhà Trắng tài trợ chi phí tổ chức.

US President Barack Obama helps a young participant during during the 134th annual Easter Egg Roll on the South Lawn of the White House April 9, 2012 in Washington, DC. The First Family participated in the yearly event where the South Lawn is opened up to guests to participate in various egg rolls and other activities

Ông Obama cầm tay một bé trai để hướng dẫn cậu bé tìm các quả trứng trong Lễ Lăn Trứng Phục sinh lần thứ 134.

US President Barack Obama high fives Isabella Irlando of Los Angeles while playing tennis during the annual Easter Egg Roll on the South Lawn of the White House April 9, 2012 in Washington, DC. The First Family participated in the yearly event where the South Lawn is opened up to guests to participate in various egg rolls and other activities

Ông đập tay với một bé gái đến từ Los Angeles khi hai người ghép đôi chơi tennis.

US President Barack Obama does pushups during backetball shooting drills during the annual Easter Egg Roll on the South Lawn of the White House April 9, 2012 in Washington, DC. The First Family participated in the yearly event where the South Lawn is opened up to guests to participate in various egg rolls and other activities

Ông chủ Nhà Trắng chống đẩy để khởi động trước khi tham gia một trận đấu bóng rổ cùng đội Harlem Globetrotters.

US President Barack Obama plays basketball with former NBA player Bruce Bowen during the annual Easter Egg Roll on the South Lawn of the White House April 9, 2012 in Washington, DC. The First Family participated in the yearly event where the South Lawn is opened up to guests to participate in various egg rolls and other activities

Các vận động viên và huấn luyện viên từ các đội thể thao chuyên nghiệp đã có mặt để hướng dẫn các em bé cách chơi một số môn thể thao và cách rèn luyện thân thể. Trong số những người tham dự Lễ Lăn Trứng Phục sinh năm nay còn có ngôi sao điện ảnh nổi tiếng Julianne Moore và Forest Whitaker.

US President Barack Obama (2nd L) and First Lady Michelle Obama (L) listen as their daughters Sasha (R) and Malia (2nd R) read a book to childtren during the 2012 White House Easter Egg Roll on the South Lawn of the White House in Washington, DC, April 9, 2012

Hai cô con gái cưng của ông Obama là Sasha và Malia cũng cùng bố mẹ tham gia nhiều hoạt động, trong đó có đọc sách "Where the Wild Things Are" cho các em bé nghe.

First Lady Michelle Obama (2nd R) cooks vegetable tacos with celebrity chef Marcus Samuelsson (2nd L) and NBC's Today Show host Al Roker (L) during the 2012 White House Easter Egg Roll on the South Lawn of the White House in Washington, DC, April 9, 2012

Bà Obama nếu món bánh tacos với đầu bếp nổi tiếng Marcus Samuelsson (thứ hai từ trái sang) cùng người dẫn chương trình Today Show của kênh NBC Al Roker, và hai em bé.

Anh Ngọc (Ảnh: AFP)

Trở lại Thế giớiTrở lại Thế giới

Obama chơi với trẻ con

Obama chơi với trẻ con

Chọn VnExpress làm nguồn ưu tiên trên Google Search