Ở Việt Nam, nhãn gì dùng để đi dưới nước?
Giải thích: là "nhãn xuồng".
Đây là một câu đố mẹo dựa trên cách ghép từ và liên tưởng đến phương tiện đường thủy. Xuồng là loại phương tiện nhỏ, thường được sử dụng để di chuyển trên sông, kênh, rạch, đặc biệt phổ biến ở những khu vực có nhiều sông nước. Khi ghép thành "nhãn xuồng", cụm từ này tạo nên cách chơi chữ hài hước từ câu hỏi "nhãn gì dùng để đi dưới nước?".
Minh họa: Gemini
Thực tế, "nhãn" ở đây được ghép với "xuồng" để tạo đáp án theo lối đố vui, chứ không phải nói về một loại quả nhãn có khả năng đi dưới nước. Câu đố khai thác sự bất ngờ của cách ghép từ trong tiếng Việt.