"Tiếp theo lời khuyên gần đây rằng Nữ hoàng nên nghỉ ngơi vài ngày, các bác sĩ cho biết Nữ hoàng nên tiếp tục nghỉ ngơi trong ít nhất hai tuần tới", thông báo hôm 29/10 của Điện Buckingham cho hay.
Theo các bác sĩ, Nữ hoàng Anh Elizabeth II, người sẽ kỷ niệm 70 năm tại vị vào năm sau, có thể tiếp tục thực hiện những công việc nhẹ nhàng tại bàn làm việc. Bà cũng sẽ tham gia một số cuộc gặp mặt trực tuyến, nhưng không tiến hành bất cứ chuyến đi nào.
Nữ hoàng Anh Elizabeth II dự một sự kiện ở thành phố Cardiff thuộc Xứ Wales hôm 14/10. Ảnh: Reuters.
Nữ hoàng 95 tuổi hôm 20/10 đến Bệnh viện King Edward VII ở London để kiểm tra sơ bộ, sau đó ở lại qua đêm và trở về Lâu đài Windsor vào trưa hôm sau. Đây là lần đầu tiên bà nhập viện kể từ năm 2013. Nữ hoàng đã hủy kế hoạch đến hội nghị khí hậu của Liên Hợp Quốc khai mạc vào 31/10 tại Scotland, động thái hiếm gặp đối với một người làm việc không ngừng và luôn nhiệt tình ủng hộ bảo vệ môi trường.
Điện Buckingham cho biết Nữ hoàng Elizabeth II "thất vọng" khi không thể tham dự hội nghị, nhưng quyết định được đưa ra sau khi bà được khuyên nghỉ ngơi. Chuyến đi hai ngày đến Bắc Ireland cũng bị gác lại.
Một nguồn tin giấu tên am hiểu vấn đề tiết lộ Nữ hoàng "vô cùng mệt mỏi" do cố gắng để bản thân bận rộn sau khi Hoàng thân Philip qua đời hồi tháng 4. Tại một sự kiện hôm 12/10, Nữ hoàng gây chú ý khi được bắt gặp chống gậy lần đầu tiên kể từ năm 2004. Truyền thông Anh đưa tin Nữ hoàng gần đây còn ngừng dắt chó đi dạo và cưỡi ngựa.
Nữ hoàng Anh được đánh giá có sức khỏe rất tốt và thường xuyên tự lái ôtô. Đợt ốm được biết đến gần đây nhất của Nữ hoàng là vào năm 2013, khi bà phải nhập viện vì bệnh dạ dày, nhưng cũng chỉ phải nằm viện trong thời gian ngắn.
Ánh Ngọc (Theo AFP)