Sau Khánh Hòa và Đà Nẵng, ngày 29/6, ông Võ Phùng, Giám đốc Trung tâm văn hóa thông tin TP Hội An, đã đề nghị thanh tra Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch tỉnh Quảng Nam vào cuộc xử lý hướng dẫn viên người Trung Quốc làm du lịch chui tại phố cổ Hội An.
Ông Phùng cho biết, Hội An cũng có tình trạng hướng dẫn viên du lịch, khách Trung Quốc xuyên tạc lịch sử, văn hóa, dù không phổ biến như Đà Nẵng hay Nha Trang (Khánh Hòa). "Rất tiếc là chúng tôi không ghi âm hay quay phim lại được, vì tình huống xảy ra quá bất ngờ", ông Phùng nói.
Theo ông Phùng, nguyên nhân là nhiều công ty lữ hành khoán trắng tour để người Trung Quốc vừa dẫn đoàn, vừa làm hướng dẫn viên. Nhiều nhân viên của trung tâm khi phát hiện người Trung Quốc xuyên tạc lịch sử đã lập tức nhắc nhở.
Hướng dẫn viên Trung Quốc ngang nhiên đón đoàn tại sân bay quốc tế Đà Nẵng. Ảnh: Hướng dẫn viên du lịch tiếng Trung cung cấp.
Ông Nguyễn Sự, nguyên Bí thư Thành ủy Hội An, kể câu chuyện năm 2014, khi phố cổ Hội An siết chặt việc kiểm soát vé, ông trực tiếp ra giám sát thì gặp một khách Trung Quốc không chịu mua vé mà nhổ nước bọt xuống đất, lấy chân di qua di lại và nói một câu bằng tiếng Trung.
"Tôi thấy thái độ ngang ngược nên hỏi ngay hướng dẫn viên rằng người đó nói gì", ông Sự kể và cho biết đã "nóng mặt" khi biết người Trung Quốc nói "đây là đất của tụi bay đâu mà tụi bay đòi thu vé". Lập tức, ông Sự yêu cầu nhân viên và bảo vệ đưa khách Trung Quốc ra khỏi phố cổ.
"Nhân viên cũng dứt khoát không bán vé cho người này vào tham quan phố cổ nữa", ông Sự nói và cho biết người Trung Quốc đến Hội An ngày một đông. Họ thường nói lớn gây ồn ào nhưng cũng không dám nói sai lịch sử một cách phổ biến, vì ở phố cổ có nhiều người Hoa đã gắn bó, hiểu được văn hóa lịch sử Việt Nam và sẵn sàng phản biện.
Việc hướng dẫn viên du lịch Trung Quốc xuyên tạc lịch sử còn diễn ra ngay trên đất nước họ. Giáo sư Nguyễn Đăng Hưng (Việt kiều tại Bỉ) kể từng đến Trung Quốc tham dự một hội nghị quốc tế và có chuyến tham quan Viện Bảo tàng lịch sử Trung Quốc, cách lăng mộ Tần Thủy Hoàng chừng 300 mét.
 |
|
Giáo sư Nguyễn Đăng Hưng. Ảnh: Nguyễn Đông. |
Khi đó có khoảng 200 nhà khoa học quốc tế. Đi đến trước tấm bản đồ lớn, hướng dẫn viên Trung Quốc dùng một cây sào dài để chỉ những vùng đất của họ. Chỉ cây sào lên vùng đất Việt Nam, từ miền Bắc đến khoảng tỉnh Hà Tĩnh, hướng dẫn viên thuyết minh đây là lãnh thổ của Trung Quốc, thời Tần Thủy Hoàng đã chiếm giữ được. Sau này Pháp sang để chiếm lại và bây giờ Trung Quốc đang trỗi dậy để thu hồi về lại Trung Quốc.
"Đứng bên cạnh tôi rất bực, yêu cầu anh ta chỉ lại rồi hỏi các nhà khoa học quốc tế có biết đây là vùng đất nào của quốc gia nào không. Họ trả lời là Việt Nam. Lúc đó tôi nói với hướng dẫn viên rằng, anh thấy chưa, đây là đất nước Việt Nam, là thành viên Liên Hiệp Quốc, là một nước bạn của Trung Quốc", ông Hưng nói.
Ông Hưng đứng lên nói thêm rằng, đồng ý từ thời Tần Thủy Hoàng đã chiếm miền Bắc và Bắc Trung Bộ của Việt Nam cả ngàn năm, nhưng thời gian đó biết bao người Việt yêu nước đã đứng lên kháng chiến. Năm 938, Ngô Quyền đã đánh tan quân Nam Hán trên sông Bạch Đằng, mang lại nền độc lập cho Việt Nam, lấy tên là Đại Việt. Khi người Pháp Sang thì Việt Nam đã là một nước có văn hiến, lịch sử, văn hóa, tục lệ khác với Trung Quốc cả nghìn năm rồi.
"Tôi còn nói với hướng dẫn viên rằng, anh xuyên tạc lịch sử, cố tình truyền bá tư tưởng Đại Hán để đánh lạc hướng du khách đến Trung Quốc. Tôi yêu cầu anh ta phải ngưng ngay những buổi thuyết trình với nội dung tương tự, bởi xâm phạm đến một đất nước độc lập, gây chiến với một phần của thế giới, và là tội phạm của nền hòa bình thế giới", ông Hưng kể và cho biết khi vừa dứt lời đoạn đối thoại bằng tiếng Anh, phía dưới hàng trăm nhà khoa học vỗ tay tán thưởng.
Từng có thời gian giảng dạy sinh viên là người Trung Quốc, ông Hưng dành thời gian tìm hiểu. "Tôi hỏi sinh viên được học gì mà lại nói không đúng lịch sử. Họ nói nhà trường dạy như vậy, môn lịch sử không bao giờ nhắc đến chuyện Trung Quốc từng nhiều lần xâm chiếm Việt Nam và bị thua cuộc", ông Hưng thuật lại.
Hướng dẫn viên Trung Quốc lộng hành do có người Việt tiếp tay
Theo nhiều hướng dẫn viên du lịch tiếng Trung, việc các công ty lữ hành đưa người Trung Quốc sang Việt Nam làm việc ở Đà Nẵng, Hội An bắt đầu từ hơn 3 năm trước. Sau sự kiện giàn khoan Hải Dương 981 phía Trung Quốc hạ đặt trái phép trong thềm lục địa và vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, khách Trung Quốc dường như vắng bóng, nhưng 8 tháng trở lại đây thì đông trở lại.
Nhiều công ty lữ hành không thuê hướng dẫn viên tiếng Trung người Việt mà phó mặc cho đoàn khách Trung Quốc. Có khoảng 60 hướng dẫn viên Trung Quốc hoạt động du lịch chui đã được các hướng dẫn viên người Việt tập hợp hình ảnh, video gửi lãnh đạo Sở Du lịch Đà Nẵng từ 2 tuần trước.
Vẫn theo các hướng dẫn viên người Việt, sở dĩ hướng dẫn viên Trung Quốc "có đất sống" vì tồn tại một bộ phận người Việt đứng ra làm Sitting guide (đi theo đoàn, nhận nói chuyện với người Việt Nam khi đặt cơm, phòng nghỉ...). Chính bộ phận này sẵn sàng trình thẻ, nhận mình đang hướng dẫn cho đoàn khách Trung Quốc khi có đoàn thanh tra làm việc.
"Những người làm Sitting guide vô tình tiếp tay cho hướng dẫn viên người Trung Quốc dẫn khách đi khắp nơi, dễ dàng qua mắt cơ quan chức năng. Nếu không có một bộ phận Sitting guide này thì họ không thể dẫn đoàn được", một hướng dẫn viên du lịch giấu tên nói.
 |
|
Ông Nguyễn Sự, nguyên Bí thư Thành ủy Hội An. Ảnh: Nguyễn Đông. |
Ông Nguyễn Sự cho rằng sự tiếp tay của đội ngũ người Việt là không thể chấp nhận được. Những hướng dẫn viên tiếng Trung người Việt khi chứng kiến người Trung Quốc xuyên tạc lịch sử mà không phản biện lại được thì không có bản lĩnh, nên chọn nghề khác chứ không phải là hướng dẫn viên.
"Chỉ cần một tuyên bố của Trung Quốc về biển Đông, về Hoàng Sa, Trường Sa, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã lập tức lên tiếng phản đối. Người hướng dẫn viên du lịch cũng được coi như là người phát ngôn với du khách về vấn đề của địa phương, đất nước, nói với họ rằng nếu xuyên tạc lịch sử thì phải chịu trách nhiệm trước pháp luật. Hà cớ gì để người Trung Quốc đứng trên đất Việt Nam mà xuyên tạc lịch sử Việt Nam được", ông Sự nói.
Nguyễn Đông