Nhật Bản diễn tập bắn đạn thật trước núi Phú Sĩ

Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản hôm qua tổ chức diễn tập bắn đạn thật thường niên dưới chân núi Phú Sĩ với sự tham gia của nhiều phương tiện quân sự hiện đại.

Japanese Ground Self-Defence Forces tanks move through an umbrella of barrage during an annual live fire exercise at the Higashi-Fuji firing range in Gotemba, at the foot of Mount FujiPicture: KeystoneUSA-ZUMA / Rex Features

Cuộc diễn tập bắn đạn thật thường niên diễn ra tại trường bắn Higashi-Fuji, tỉnh Shizuoka, ngay chân núi Phú Sĩ nổi tiếng, phía tây nam Tokyo. Ảnh: Rex Features

Soldiers prepare to be carried by a rope on a Chinook helicopterPicture: KeystoneUSA-ZUMA / Rex Features

2.400 binh sĩ, 80 xe tăng và xe bọc thép, 80 đơn vị pháo binh, 30 máy bay và 600 xe quân sự khác đã tham gia vào cuộc diễn tập. Trong hình, các binh sĩ đang chuẩn bị leo lên trực thăng Chinook bằng dây thừng. Ảnh: Rex Features

A member of Japan's Ground Self-Defence Force launches a hand-held anti-tank rocket during the annual live-firing exercise at the Higashi Fuji training range in Gotemba, southwest of TokyoPicture: Koji Sasahara/AP

Trong quá trình diễn tập, lực lượng bộ binh bắn vào các mục tiêu định sẵn, trong khi lực lượng pháo binh sử dụng pháo tự hành, máy bay trực thăng Apache và nhiều xe tăng thế hệ mới khai hỏa vào khu vực sườn núi cách đó khoảng 3 km. Trong hình, một binh sĩ của Lực lượng Phòng vệ bắn ra quả rocket chống tăng băng tên lửa vác vai trong cuộc diễn tập. Ảnh: AP

Members of Japan Ground Self-Defense Force rappell down from a UH-60JA helicopter during the annual live-fire drill at the Higashi Fuji training range in Gotemba, southwest of Tokyo, Tuesday, Aug. 21, 2012. Photo: Koji Sasahara, Associated Press / SF

Các binh sĩ đổ bộ từ một chiếc trực thăng UH-60JA. Ảnh: AP

An anti-land mine missile is launched during the annual live-firing exercisePicture: Koji Sasahara/AP

Tên lửa đối đất được phóng ra gần một xe tăng đang di chuyển. Trong đợt diễn tập này, Lực lượng phòng vệ Nhật Bản đã ra mắt một số xe tăng thế hệ 10, thay thế cho những xe tăng thế hệ cũ được sử dụng trong hơn hai thập kỷ qua. Những xe tăng thế hệ mới có thể tấn công những mục tiêu cách xa khoảng một km. Ảnh: AP

sThe annual live-fire drill began in 1961. The Self Defence Force believes such open exercises help gain understanding and trust by the Japanese. Analysts says Japan wants to demonstrate its military capabilities, as the government faces a decline in domestic support, as well as growing tension internationally in flare-ups over disputed islands.

Cuộc diễn tập bắn đạn thật thường niên được tổ chức lần đầu vào năm 1961. Ảnh: AFP

Japanese Ground Self-Defense Forces tanks move amongst an umbrella of barrage during an annual live fire exercise at the Higashi-Fuji firing range in Gotemba, at the foot of Mt. Fuji in Shizuoka prefecture on August 21, 2012.

Cuộc diễn tập được tổ chức công khai và ước tính khoảng 20.000 người đã theo dõi. Lực lượng Phòng vệ tin rằng những cuộc diễn tập mở sẽ giúp tăng cường sự hiểu biết và niềm tin của người dân Nhật Bản. Ảnh: AFP

Tracer bullets ricochet off their targets as Japanese Ground Self-Defence Force armoured tanks fire machine guns during an annual night training session in front of Mount FujiPicture: REUTERS/Issei Kato

Xe bọc thép của Lực lượng Phòng vệ nã súng sáng chói trong đêm. Các nhà phân tích cho rằng Nhật Bản muốn chứng minh khả năng quân sự, trong bối cảnh sự ủng hộ trong nước dành cho chính phủ bị giảm sút, và Tokyo đang có tranh chấp biển đảo với Hàn Quốc và Trung Quốc. Ảnh: Telegraph

Anh Ngọc

Trở lại Thế giớiTrở lại Thế giới