Nguồn cơn tấm ảnh chế gây sóng gió quốc tế của Mbappe

Younes Khelifi không ngờ đoạn video chế Kylian Mbappe anh làm chỉ trong 45 giây vào mùa hè 2023 lại trở thành tâm điểm tranh cãi quốc tế ba năm sau.

"Tôi có cảm giác mình đang sống trong một tập phim South Park", Khelifi nói với tạp chí So Foot. South Park là loạt phim hoạt hình châm biếm nổi tiếng của Mỹ, với những tình huống phi lý, hài hước và thường gây tranh cãi.

Khelifi, người Pháp, là chủ tài khoản X @frenchaicovers, từng nổi tiếng nhờ những video chế sử dụng công nghệ deepfake. Nhưng sản phẩm gây tiếng vang nhất của anh lại là đoạn video thực hiện chỉ trong khoảng 45 giây, với hình ảnh Mbappe được ghép cùng một bản nhạc Trung Quốc.

Ba năm sau, đoạn video bất ngờ bị cuốn vào tranh cãi liên quan đến phát biểu của Mbappe và những phản ứng từ Trung Quốc. Sự việc xuất hiện trên bản tin thời sự lúc 20h tại Pháp, rồi lên trang nhất nhật báo thể thao L'Equipe, đồng thời ảnh hưởng đến hoạt động phát sóng La Liga.

Theo Khelifi, mọi chuyện bắt nguồn vào mùa hè 2023, khi Mbappe còn khoác áo PSG. Thời điểm đó, truyền thông Pháp liên tục đưa tin về tầm ảnh hưởng của tiền đạo này trong phòng thay đồ, cũng như những điều kiện anh được cho là đặt ra với CLB.

Khelifi nảy ra ý tưởng kết hợp hình ảnh Mbappe với một bản nhạc Trung Quốc từng trở thành hiện tượng trên mạng. Video còn sử dụng hình ảnh gắn với một cố lãnh đạo nước này, nhằm tạo hiệu ứng hài hước về quyền lực của tiền đạo Pháp tại PSG. "Đơn giản là hai ý tưởng bất chợt kết nối với nhau trong đầu tôi", anh kể.

Sau khi được đăng trên Twitter, nay là X, video nhanh chóng lan truyền sang nhiều nền tảng. Khelifi nhớ rằng truyền thông Tây Ban Nha đặc biệt thích kiểu nội dung này, nhất là trong giai đoạn liên tục xuất hiện tin đồn Mbappe chuyển tới Real Madrid. Dù vậy, anh chưa từng tưởng tượng đoạn video lại tạo ra những hệ lụy như hiện tại.

Khelifi cho biết anh chỉ biết đến sự việc vào sáng thứ Ba, khi thức dậy lúc 9h30 và kiểm tra điện thoại. Trong nhóm trò chuyện với bạn bè trên X, đoạn video cũ lại được chia sẻ. Ban đầu, anh nghĩ đó chỉ là một lần video được đào lại như thường lệ. Nhưng khi đọc những tin nhắn tiếp theo, anh bắt đầu thấy xuất hiện các thông tin liên quan đến Trung Quốc và La Liga.

Phản ứng tiếp theo của anh là lo lắng về những rắc rối pháp lý. "Tôi tự hỏi liệu phía Mbappe có kiện mình và đòi bồi thường hay không", Khelifi nói. "Tôi còn đùa rằng nếu Mbappe kiện, tôi chắc chắn sẽ khánh kiệt về tài chính. So với cậu ấy, tình hình tài chính của tôi còn thấp hơn cả mặt đất".

Sau khi tìm hiểu, anh bớt lo lắng. Đến khi thấy câu chuyện xuất hiện trên trang nhất L'Equipe, Khelifi lập tức ra sạp báo mua bốn tờ làm kỷ niệm.

"Tôi rất vui khi biết Mbappe từng xem video", Khelifi nói. "Thậm chí, cậu ấy còn bảo đó là ảnh chế yêu thích nhất về bản thân. Nhưng sau khi suy nghĩ lại, tôi nhận ra một số cách diễn đạt trong cuộc trò chuyện có thể gây phản ứng trái chiều".

Ban đầu, Khelifi không nghĩ sự việc sẽ vượt ra ngoài biên giới Pháp. Khi chứng kiến những hệ lụy, anh bắt đầu cảm thấy áy náy thay cho Mbappe. Sau khi vụ việc bùng nổ, Khelifi đăng một thông điệp bằng tiếng Trung trên X để chào đón những người theo dõi mới. Anh giải thích đây vừa là lời chào thân thiện, vừa là cách thể hiện rằng bản thân không có ý xúc phạm bất kỳ ai.

Tác giả video khẳng định chưa nhận được bất kỳ liên hệ nào từ đại sứ quán hoặc cơ quan ngoại giao Pháp và Trung Quốc. Tuy nhiên, vì đang có kế hoạch du lịch Trung Quốc, anh thực sự cân nhắc việc liên hệ Đại sứ quán Pháp tại nước này để hỏi xem chuyến đi có gặp trở ngại hay không.

Vì sao Mbappe trở thành nhân vật được chế ảnh nhiều? Là người từng tạo ra hàng loạt ảnh chế về Mbappe, Khelifi cho rằng sức hút của tiền đạo Pháp trên mạng xã hội xuất phát từ sự tương phản giữa tuổi đời và phong thái.

Theo anh, ngay từ khi nổi tiếng trong màu áo Monaco, Mbappe đã thể hiện hình ảnh rất nghiêm túc trong các cuộc phỏng vấn và mỗi lần xuất hiện trước công chúng, dù khi ấy còn rất trẻ. "Mbappe sinh năm 1998, cùng thế hệ với tôi. Mọi người ở độ tuổi chúng tôi có thể tự hỏi tại sao một chàng trai giống mình lại nghiêm túc đến vậy", Khelifi nhận xét.

Bên cạnh đó, cách nói chuyện của Mbappe cũng tạo chất liệu cho những video hài hước. Tiền đạo này thường đưa ra những câu đùa, lời trêu chọc hoặc nhận xét với giọng điệu có phần như đang chỉnh đốn người đối diện. Khelifi tin rằng chính những đặc điểm đó giúp hình ảnh Mbappe trở thành nguồn cảm hứng cho cộng đồng sáng tạo nội dung trên mạng xã hội.

Từ trải nghiệm cá nhân, anh cũng cho rằng ảnh chế đã vượt xa vai trò giải trí đơn thuần, trở thành một phương thức truyền thông có sức ảnh hưởng lớn. Một hình ảnh hoặc video lan truyền có thể tạo ra chuỗi phản ứng mà ngay cả tác giả cũng không kiểm soát nổi. "Bạn đăng một video, nó có thể chỉ nhận được 10 lượt thích, nhưng cũng có thể đạt 200.000 lượt. Không ai biết trước điều gì sẽ xảy ra", anh nói.

Dù bất ngờ nổi tiếng trên phạm vi quốc tế, Khelifi không có ý định trở lại sản xuất ảnh chế thường xuyên. Anh cho biết trước đây đã dừng hoạt động của tài khoản @frenchaicovers vì việc sáng tạo nội dung bắt đầu ảnh hưởng đến công việc chính. Hiện Khelifi là lập trình viên web, còn những video deepfake ngày trước được thực hiện bằng cách tận dụng các dự án phần mềm mã nguồn mở, trong bối cảnh công cụ tạo nội dung AI chưa phổ biến như hiện nay.

Hồng Duy (theo So Foot)