Tại công diễn năm phát sóng tối 20/1, Mỹ Linh, Thu Phương, Uyên Linh, Lan Ngọc, Huyền Baby, Lynk Lee thể hiện bản mashup Diễm xưa - Đại minh tinh (Trịnh Công Sơn - Hứa Kim Tuyền) ở phần thi nhóm. Trong đó, Mỹ Linh, Thu Phương, Uyên Linh là ba giọng ca chính thể hiện ca khúc Diễm xưa. Tuy nhiên, cả ba đều hát sai lời nhạc phẩm nổi tiếng của Trịnh Công Sơn.
Tiết mục "Đại minh tinh - Diễm xưa". Video: Yeah1 show
Cụ thể trong quyển sách nhạc Em còn nhớ hay em đã quên của nhạc sĩ do Nhà xuất bản Trẻ phát hành năm 1998, lời gốc bài hát: "Chiều nay còn mưa sao em không lại?/ Nhỡ mai trong cơn đau vùi/ Làm sao có nhau? Hằn lên nỗi đau/ Bước chân em xin về mau". Các "chị đẹp" lại hát thành "Nhớ mãi trong cơn đau vùi".
Sáng 24/1, Mỹ Linh thừa nhận thiếu sót và rút kinh nghiệm, kiểm tra lại lời gốc trong văn bản uy tín. Ca sĩ nói: "Xưa giờ, tôi vẫn hát 'Nhớ mãi trong cơn đau vùi' và vẫn tin tưởng là đúng. Giống như bài Tự nguyện (Trương Quốc Khánh), trước nay tôi vẫn hát 'Nếu là chim tôi sẽ là...', thực ra đúng phải là 'Nếu là chim tôi sẽ làm...'. Tôi mong đại diện gia đình tác giả nhận lời xin lỗi của tôi cũng như được khán giả thông cảm".
Lời là giá trị đặc biệt trong âm nhạc Trịnh Công Sơn. Văn Cao từng gọi nhạc Trịnh là ca thơ, trong đó không phân biệt được đâu là ca đâu là thơ. Những người yêu nhạc Trịnh đều rất chú ý đến ca từ trong bài hát. Bởi thế, việc các ca sĩ nhầm lời gây khó chịu cho khán giả. Trước đây, nhiều ca sĩ cũng từng hát sai lời nhạc Trịnh và xin lỗi như: Nguyễn Ngọc Anh, Mỹ Tâm.
Khánh Ly hát "Diễm xưa" đúng lời gốc. Video: YouTube Nhạc tuyển chọn 1975
Mỹ Linh sinh ra ở Hà Nội, nổi tiếng ở dòng nhạc nhẹ với hàng loạt ca khúc như Hương ngọc lan (Anh Quân), Trên đỉnh Phù Vân (Phó Đức Phương). Năm 1993, chị đoạt giải Ca sĩ trẻ ấn tượng nhất trong Liên hoan các ban nhạc toàn quốc với bài Thì thầm mùa xuân (Ngọc Châu). Năm 1998, Mỹ Linh lập gia đình với nhạc sĩ Anh Quân, đánh dấu thay đổi phong cách trong âm nhạc với album Tóc ngắn, Made in Vietnam, Chat với Mozart, Để tình yêu hát, Tóc ngắn Acoustic - Một ngày. Những năm gần đây, ca sĩ chủ yếu tập trung công việc giảng dạy, đào tạo.
Từ trái sang: Mỹ Linh, Thu Phương, Uyên Linh trong tiết mục mashup "Diễm xưa - Đại minh tinh". Ảnh: Ban tổ chức cung cấp
Show Chị đẹp đạp gió rẽ sóng gồm 15 tập, ra mắt từ ngày 28/10 đến nay. Sau năm vòng công diễn, 14 "chị đẹp" chia làm hai nhóm vào chung kết gồm: Nhóm MLee (nhóm trưởng), Diệp Lâm Anh, Lệ Quyên, Phương Vy, Hồng Nhung, H’Hen Niê, Diệu Nhi. Nhóm Trang Pháp (nhóm trưởng), Lan Ngọc, Mỹ Linh, Thu Phương, Nguyên Hà, Uyên Linh, Lynk Lee.
Chương trình được Việt hóa từ show truyền hình ăn khách hàng đầu Trung Quốc, dành cho các sao nữ trên 30 tuổi - Đạp gió, có Chi Pu thi và đoạt giải.
Hoàng Dung