Ứng viên tổng thống Mỹ John McCain. Ảnh: Reuters. |
Ứng viên tổng thống Mỹ John McCain, từng nổi tiếng với câu nói đùa về đánh bom Iran, cho biết việc Mỹ xuất khẩu thuốc lá tới Iran cũng là "một cách giết chết họ".
McCain đưa ra phát biểu trên sau khi có báo cáo rằng sản lượng xuất khẩu của Mỹ sang Iran tăng gấp 10 lần trong thời gian cầm quyền của Tổng thống George Bush, dù quan hệ giữa hai nước vô cùng căng thẳng. Đóng góp một phần lớn trong số đó là mặt hàng thuốc lá.
"Có lẽ đấy cũng là một cách để giết họ", McCain nói với phóng viên khi dừng chân ở thành phố Pittsburg. "Tôi nói đùa vậy thôi, với tư cách là người không hề hút thuốc trong 29 năm nay", ông nói thêm và cười.
Năm ngoái, khi đang vận động tranh cử ở bang South Carolina, thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa được hỏi liệu chính phủ Mỹ có kế hoạch tấn công Iran hay không. Ông đã dùng lời của một bài hát nổi tiếng để đáp lại. "Các anh có nhớ bài hát cũ của nhóm Beach Boys không, bài Đánh bom Iran ấy?", ông nói. Sau đó ông còn hát: "Đánh bom, đánh bom Iran".
Nhưng John McCain cũng nghiêm túc trở lại ngay lập tức và nói rằng, ông coi Iran là một đe dọa nghiêm trọng đối với Israel cũng như nền an ninh thế giới.
Quan hệ giữa Iran và Mỹ vốn rất căng thẳng vì chương trình hạt nhân của quốc gia Hồi giáo này. Washington ngờ rằng Tehran muốn chế tạo bom nguyên tử, điều mà Iran cực lực bác bỏ. Gần đây, báo chí rộ lên lời đồn đoán rằng Mỹ hoặc Israel có thể tấn công các cơ sở hạt nhân của Iran bằng đường không.
Hải Ninh (theo Reuters)