Kính gửi các bạn! Tôi đang dùng chương trình chế bản QuarkExpress 5.0, và đang có nhu cầu chuyển sản phẩm của mình sang dịnh dạng PDF. Nhưng sau khi chuyển đổi, những ký tự gạch (-) bị biến thành ký tự ô vuông và ký tự Ư cũng bị như vậy.
Tôi dùng chương trình chuyển đổi Acrobat Distiller 5.0, 6P Poscript Printer. WinXP, ATM để quản lý font, chương trình đánh tiếng Việt là VietKey 2000.
Bạn nào biết cách giải quyết trục trặc này hộ tôi thì tuyệt vời quá. Xin cảm ơn!
MQ Khải
Hồi âm:
Bạn thân mến. Do Acrobat Distiller 5.0 không hỗ trợ đầy đủ bọ font tiếng Việt (như VN Times, VN Arial...) bạn nên dùng fonts Unicode (ví dụ: Times New Roman...) để soạn thảo tiếng Việt thì sẽ không gặp lỗi như vậy nữa. Chúc thành công.
Dao Trong Huy
Chao ban. Ban bi mat chu u? Co nhieu cach khac phuc. Nhung theo kinh nghiem cua ca nhan toi thay rang: Ban da dung font .vnxxx (cua ABC) nen khi print sang dpf se bi nhu vay. Tot nhat ban nen dung font chu VNI-xxx voi VNI code table va van go bang kieu telex nhu binh thuong.
Bac Thien Nguyen