Từ khi Harry Potter và Hoàng tử lai ra mắt bạn đọc, 2 năm trôi qua, độc giả khắp thế giới chờ mong xem ở tập 7, tác giả J.K. Rowling sẽ mở hàng loạt nút thắt, những câu hỏi còn bỏ ngỏ ở cuối tập 6 như thế nào.
Cụ hiệu trưởng Dumbledore đã chết dưới tay thày Snape. Số phận thày Snape sẽ ra sao? Những Trường Sinh Linh Giá chứa các mảnh linh hồn của Chúa tể hắc ám còn lại là gì? Harry Potter có thể trở về trường Hogwarts để học nốt năm cuối cùng không? Liệu khi không còn sư phụ Dumbledore bên cạnh, Harry dựa trên sức mạnh nào để dấn thân vào cuộc tử chiến với cái Ác?
Khắp nơi trên thế giới, hàng triệu độc giả của series truyện phù thủy tranh đặt mua sách trước, tranh nhau cá cược ai sống lại - ai chết đi trong tập cuối, rồi "tám đủ kiểu" về nội dung tập 7... Ước tính có gần 200 cuốn sách ăn theo trào lưu Harry Potter.
Với văn phong "giễu, nhại" quen thuộc của phương Tây, cộng thêm sự chịu khó lục lọi trên thư viện Internet khổng lồ; và nhất là kinh nghiệm gắn bó với công việc dịch toàn bộ bản Harry Potter tiếng Việt, Lý Lan không "tán hươu tán vượn" mà "tám" có căn cứ và hấp dẫn về những điều liên quan đến bộ truyện. Và ở vị trí của một độc giả, các phỏng đoán, suy luận của chị dễ khiến những ai hâm mộ Harry Potter "ăn không ngon ngủ không yên" cho đến khi được cầm cuốn sách cuối cùng trên tay.
"Rất có thể Harry Potter sẽ chết, nhưng mà chết như thế nào và chết bởi tay ai". Liệu Harry Potter có chính là Trường Sinh Linh Giá của chúa tể hắc ám Voldermort. Cụ Dumbledore có phục sinh hay không khi nước mắt con phượng hoàng Fawkes hoàn toàn có thể làm người chết sống lại (như trường hợp giúp Harry Potter ở tập 2).
 |
|
Bìa cuốn sách "tám chuyện" về Harry Potter của nhà văn Lý Lan. |
Có tổng cộng 4 bìa sách cho cuốn Harry Potter 7. Ở Anh có bìa riêng cho trẻ em và cho người lớn. Ở Mỹ, một bìa bình dân (cả trẻ em và người lớn) và bìa sang trọng (tất nhiên là dành cho những người thích... xài sang). Mỗi millimet trên các bìa này đều được thiên hạ soi hết sức kỹ lưỡng, hòng tìm chút dấu hiệu hé lộ nội dung của tập sách cuối cùng. Vì thế, hẳn nhiên, Lý Lan dành riêng một mục "tám" về 4 cái bìa sách vốn đã được tung trước rất lâu khi sách chính thức ra đời.
Mối quan hệ tình cảm của Harry Potter sẽ tiến triển với Ginny hay với cô nàng Hermione? Khác với những rung động đầu đời của Harry với Cho Chang, tình cảm tuổi mới lớn đang dần chín, hết sức đáng yêu của cậu với cô nàng Ginny liệu sẽ như thế nào ở tập 7? Tình yêu tuổi teen cũng là đề tài "buôn dưa lê" thú vị trong tập sách.
 |
|
Tại cửa hàng sách ngoại văn Xuân Thu, một độc giả lớn tuổi đăng ký để sở hữu "Harry Potter 7" vào ngày 21/7. Ảnh: A.V. |
Giọng điệu trẻ trung và dễ thương, cuốn "tám" nhỏ nhắn của Lý Lan còn "bật mí" những chuyện lý thú về công việc viết lách của bà J.K.Rowling. Chị cũng tiết lộ những chiêu tiếp thị độc đáo nằm trong một guồng máy marketing khổng lồ và hết sức chuyên nghiệp, bài bản, khai thác thương hiệu Harry Potter trên nhiều lĩnh vực: sách, phim, ảnh, công viên giải trí, thực phẩm...
Nhiều câu chuyện dở khóc dở cười, nhưng thật 100%, cũng được Lý Lan cất công "moi" từ mạng để "tám". Một cậu bé Mỹ có cái tên cúng cơm là Harry Potter. Cái tên này được bố mẹ cậu đặt 3 năm trước khi bộ truyện đình đám về cậu bé phù thủy ra đời. Nhưng cậu Harry Potter thật phải chịu đựng 10 năm trời đau khổ vì bị bạn bè, mọi người cười nhạo là ăn theo nhân vật nổi tiếng. Đến một ngày, cậu viết nên nỗi khổ của mình nhưng sách không được in vì thương hiệu Harry Potter đã "bị" tập đoàn Warner Bros và Scholastic mua đứt.
Và cuối tập sách, Lý Lan rủ rê, nếu fan nào muốn thử tài "tám" những câu chuyện xung quanh cậu bé phù thủy với chị, có thể gửi mail về địa chỉ: tamharrypotter@gmail.com. Những chuyện "tám" hay nhất sẽ nhận được quà tặng là những cuốn Harry Potter "thứ thiệt".
10 độc giả ở TP HCM trả lời đúng và nhanh nhất 2 câu hỏi dưới đây sẽ nhận được sách tặng từ NXB Văn Nghệ (TP HCM):
1. Tập cuối cùng của Harry có tên là:
A. Harry Potter and the Deathly Hallows.
B. Harry Potter and the Death Hallows.
C. Harry Potter and the Dead Hallows.
2. Tại Việt Nam, tập cuối cùng của Harry Potter (nguyên tác) ra mắt cùng lúc với các nước trên thế giới vào ngày:
A. 21/7.
B. 22/7.
C. Giữa tháng 10 năm nay.
Bạn đọc TP HCM bấm vào đây để tham gia. Trong e-mail cung cấp đầy đủ tên họ, địa chỉ và số điện thoại.
Anh Vân