Sau tháng phim Oscar và nhân ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3, chương trình Không gian điện ảnh của Trung tâm TPD sẽ trình chiếu hai tác phẩm đặc sắc của hai nữ đạo diễn hàng đầu Hollywood hiện nay là Sofia Coppola và Lisa Cholodenko. Hai phim được chiếu là Lost in Translation và The Kids Are All Right.
"Lost in Translation" và "The Kids Are All Right" là hai bộ phim đặc sắc của hai nữ đạo diễn.
Lost in Translation là bộ phim tâm lý được xây dựng dựa trên tác phẩm cùng tên của nhà văn Nicole Mones. Khi viết kịch bản, đạo diễn Sofia Coppola đã thay đổi nhiều chi tiết dựa tên những trải nghiệm trong quá khứ của bà. Nội dung phim xoay quanh một chàng diễn viên sắp hết thời, một cô cử nhân triết học cùng rời nước Mỹ để rồi vô tình gặp nhau ở Tokyo.
Từ chỗ xa lạ, sự cô đơn và đồng cảm đã đưa họ xích lại gần nhau, tạo nên một mối quan hệ lạ lùng nhưng lãng mạn giữa thủ đô của nước Nhật.
Scarlett Johansson và Bill Murray trong phim "Lost in Translation".
Đây chỉ là bộ phim thứ hai mà Sofia Coppola làm đạo diễn nhưng đã được đề cử tới 4 giải Oscar vào năm 2004, trong đó có “Nam diễn viên chính xuất sắc” (Bill Murray), “Đạo diễn xuất sắc” và “Kịch bản gốc hay nhất”. Phim giành được một tượng vàng dành cho kịch bản.
Tại Quả Cầu Vàng cùng năm, phim giành ba giải, trong đó có danh hiệu “Phim hài / nhạc kịch hay nhất”. Đây cũng là một trong những bộ phim đầu tiên tạo dựng tên tuổi cho kiều nữ bốc lửa Scarlett Johansson. Vai diễn Charlotte trong Lost in Translation đem về cho người đẹp giải Bafta dành cho “Nữ diễn viên chính xuất sắc”.
The Kids Are All Right lại là tác phẩm nhẹ nhàng, dễ chịu, ngôn ngữ điện ảnh dung dị với đời sống gia đình. Bộ phim kể về một cặp đồng tính nữ tuổi trung niên (do Annette Bening và Julianne Moore thủ vai) có những đứa con tuổi vị thành niên tìm thấy người hiến tinh trùng là cha mình (Mark Ruffalo).
Annette Bening và Julianne Moore trong phim "The Kids Are All Right".
Gia đình của Nic và Jules không bình thường vì hai đứa con có đến hai người mẹ. Nhưng lại giống bao nhiêu gia đình khác, bốn thành viên cũng phải đối mặt với tranh cãi, mâu thuẫn, những thời khắc sâu lắng và những bi kịch tâm lý.
Phim giành 4 đề cử Oscar năm 2011, trong đó có “Phim hay nhất” và “Nữ diễn viên chính xuất sắc” (Annette Bening). Tại Quả Cầu Vàng cùng năm, The Kids Are All Right cũng đoạt danh hiệu “Phim hài / nhạc kịch hay nhất”.
Lost in Translation chiếu vào 19h30 ngày 7/3 còn The Kids Are All Right chiếu vào 14h ngày 8/3 ở rạp chiếu 51 Trần Hưng Đạo, Hà Nội. Buổi chiếu phi lợi nhuận, chỉ mang tính chất học tập và ủng hộ tùy tâm cho Quỹ điện ảnh trẻ của Trung tâm TPD, Hội điện ảnh Việt Nam.
| * Trailer phim "Lost in Translation" |
| * Trailer phim "The Kids Are All Right" |
Nguyên Minh