Lỗi chết người của việc viết không dấu (Phần 92)

Ngày lễ, con trai được nghỉ học về xum họp gia đình. Bố mẹ chờ, chờ mãi chưa thấy nó về, mới sai đứa em gái nhắn tin hỏi: "Ve toi dau roi?".
> Phiên dịch láu cá/ Đến máy tính cũng nhầm/ Đã nhầm từ lâu

Thằng con nhắn tin trả lời: "Dang mua qua chua ve duoc".

Đứa em gái nhanh nhảu bảo với bố mẹ:

- Mẹ ơi, anh nói đang mua quà chưa về được.

Chờ mãi tới lúc thằng con trai về, em gái đon đả:

- Quà em đâu?

- Quà gì? Ai bảo có quà đâu?

- Sao hồi nãy anh nói đang mua quà?

- Tao nói là đang mưa quá, chưa về được.

Phạm Thị Mỹ Ái 

* Chia sẻ tranh vui, truyện cười tại đây