 |
|
Áp phích quảng cáo phim Điệp viên 00 thấy. |
Nhà báo Lê Văn Nghĩa khẳng định, tên nhân vật 'Điệp viên không không thấy' đã xuất hiện trên 41 kỳ của các tờ báo Công an TP HCM, Pháp luật TP HCM, Sài Gòn Giải phóng. Trong khi đó, tựa đề phim tiếng Anh nguyên bản là Johnny English, không liên quan gì đến tiêu đề tiếng Việt. Vậy nên việc ông đệ đơn kiện lên TAND TP Hà Nội là hoàn toàn có cơ sở. Ông yêu cầu Công ty Cinema 1 phải đổi tên phim và không được tiếp tục sử dụng tên nhân vật đó vào mục đích kinh doanh.
Ông Lê Văn Nghĩa cho biết: "Tôi khởi kiện không nhằm vào mục đích tài chính, và thắng hay thua không phải là vấn đề. Tôi chỉ muốn tạo án lệ về chính danh nghệ thuật, nhằm tránh việc các sản phẩm nghệ thuật bị chôm chỉa".
Bà Nguyễn Thu Hạnh, phụ trách phát hành Công ty Cinema 1, lý giải, công ty đã dựa vào yếu tố “3 không”: không biết sợ, không biết nguy hiểm và không biết gì hết của nhân vật trong phim mà đặt tên. Và đó chỉ là một sự trùng hợp hoàn toàn ngẫu nhiên. Bà nói thêm: "Chúng tôi đã đăng ký độc quyền phát hành với Cục Bản quyền tác giả. Bộ VH-TT đã cấp phép cho chúng tôi. Nếu có gì sai trái thì chắc chắn phim này đã không được phép khởi chiếu ra mắt khán giả TP HCM sáng nay và khán giả Hà Nội tại các rạp lớn từ ngày 25/4 vừa qua".
Cinema 1 cũng từ chối thay đổi tên phim vì họ cho rằng đã làm đúng theo luật tác quyền. Vả lại, ông Nghĩa cũng chưa hề đăng ký bản quyền tên nhân vật đó. Bộ phim được dự đoán sẽ có số doanh thu cao với sự góp mặt của Rowan Atkinson, diễn viên hài nổi tiếng trong phim Mr. Bean.
Theo luật sư Nguyễn Văn Chiến, Đoàn luật sư Hà Nội, toà án sẽ xem xét thực tế và cơ sở pháp luật để thụ lý vụ án nếu ông Lê Văn Nghĩa có đủ bằng chứng xác nhận ông là tác giả thực của nhân vật Điệp viên không không thấy. Luật sư cho rằng, nếu căn cứ vào Bộ luật Dân sự và Nghị định hướng dẫn số 76-CP ngày 29/11/1996, thì nhiều khả năng toà án sẽ tuyên huỷ tên phim đã đăng ký bản quyền. Cơ quan đã cấp phép cho công ty chỉ dựa theo việc rà soát đã có ai đăng ký tác quyền chưa mà không theo hướng dẫn của ngành và quy định Bộ luật Dân sự.
Phượng Nhi