Vở kịch được đạo diễn người Singapore Chua Soo Pong dàn dựng từ tháng 9. Các diễn viên Nhà hát Kịch Việt Nam đã nỗ lực tập luyện để mang đến phiên bản Hồng lâu mộng sân khấu. Bản dựng mới tập trung khắc họa tình yêu của Giả Bảo Ngọc và Lâm Đại Ngọc. Các mâu thuẫn gia tộc được tiết chế.
Các diễn viên Nhà hát Kịch Việt Nam trong vở "Hồng lâu mộng".
Trong Hồng lâu mộng, Giả Bảo Ngọc (Tô Tuấn Dũng) hiện lên là chàng trai chung tình. Anh phải lòng người em con cô - Lâm Đại Ngọc (Diễm Hương). Cô có dung mạo xinh đẹp, hay buồn rầu, cô độc. Mối tình của Giả Bảo Ngọc và Lâm Đại Ngọc bị cả gia tộc phản đối. Bà nội của Bảo Ngọc muốn anh kết hôn với Tiết Bảo Thoa - người con gái sắc sảo, kiêu sa được cho là "môn đăng hộ đối" với nhà họ Giả. Người nhà đã dùng kế để lừa Bảo Ngọc cưới Bảo Thoa. Cuối vở kịch, Lâm Đại Ngọc chết theo đúng nguyên tác của Tào Tuyết Cần.
Hồng lâu mộng là một trong tứ đại danh tác của Trung Quốc, bên cạnh Tam quốc diễn nghĩa của La Quán Trung, Thủy hử của Thi Nại Am, Tây du ký của Ngô Thừa Ân. Truyện mô tả cuộc sống nhiều mặt của một đại gia đình quý tộc đời Thanh, đồng thời khắc họa những mảng tối của xã hội phong kiến Trung Quốc.
Hồng lâu mộng từng được dựng thành phim truyền hình năm 1987. Năm 2010, đạo diễn Lý Thiếu Hồng làm Tân Hồng lâu mộng.
Hà Thu