Tác phẩm kinh điển về cậu bé mồ côi Remi sẽ tới với khán giả vào dịp Giáng sinh. Dù dựa trên tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Hector Malot, đạo diễn Antoine Blossier có một số cải biên.
Nếu như trong truyện, cuộc phiêu lưu dai dẳng của cậu bé Remi được chia nhiều kỳ, kéo dài nhiều năm thì ở bản điện ảnh, tất cả chỉ gói gọn trong một năm. Đạo diễn Antoine Blossier nói: "Tôi phải thay đổi và làm việc kỹ lưỡng về vấn đề này. Nếu giữ lại tất cả thử thách và bước ngoặt như phiên bản gốc, có lẽ bộ phim kéo dài tới 12 tiếng mất".
Vì điều kiện thực tế phim trường, gánh xiếc rong sẽ chỉ có Capi và Joli-coeur đồng hành Remi và người thầy Vitalis. Gã chó cứng đầu Zerbino và cô nàng chó Dolce dịu dàng sẽ không xuất hiện trong phim.
Dù vẫn giữ bối cảnh Remi phải tá túc ở thuyền Thiên Nga của bà Harper sau khi thầy Vitalis bị bắt, đạo diễn đã thay đổi nhân vật cậu bé Arthur thành cô bé Lise tật nguyền phải ngồi xe lăn, người bạn duy nhất Remi gặp trong hành trình phiêu lưu.
Diễn viên Daniel Auteui, người thủ vai Vitalis, chia sẻ: "Đạo diễn Antoine Blossier khéo léo khi viết lại câu chuyện mà ai cũng biết rõ. Cậu ấy thay đổi dòng chảy và cả nhịp điệu phim để nó hợp với thế kỷ 21". Phim được đầu tư bối cảnh, phục trang và hơn 800 diễn viên quần chúng.
Không gia đình (Sans famille) là tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Hector Malot, xuất bản năm 1878. Tác phẩm nhận được giải thưởng của Viện hàn lâm văn học Pháp. Nhiều nước trên thế giới đã dịch lại tác phẩm và xuất bản nhiều lần.