Nhưng lúc bấy giờ các cơ quan, đơn vị chức năng tại thành phố hầu như "không biết" đến sự tham gia của Hồ Việt Sử trong những vụ thanh toán như vụ xô xát tại Metropolis dẫn đến án mạng, xảy ra đêm 8 rạng ngày 9/1/2001.
Theo tài liệu điều tra, đêm 8 rạng sáng 9/1/2001, Trần Thanh Sơn (tự Sơn "gà") cùng Nguyễn Hoàng Vũ khi vào Metropolis đã xảy ra xích mích với một số nhân viên phục vụ. Hồ Việt Sử, chủ Metropolis, biết chuyện liền cho đàn em đón đường và rượt đuổi chém Sơn và Vũ trên đường Cống Quỳnh, quận 1. Vụ dằn mặt này khiến Sơn bị chết và Vũ bị thương nặng.
Sau một thời gian mở rộng điều tra vụ án trên, được sự phê chuẩn của VKSND TP HCM, ngày 29/4, Cơ quan cảnh sát điều tra đã tiến hành khởi tố, bắt tạm giam 4 "đàn em" của Hồ Việt Sử vì tội cố ý gây thương tích. Đó là là Lê Hoàng An, Nguyễn Quang Minh, Kha Phú Dương, Lê Quốc Bình.
(Theo Thanh Niên, Tuổi Trẻ)
Theo dòng sự kiện:
Khởi tố 15 bị can trong vụ án mạng tại vũ trường Metropolis (14/5)
Yêu cầu điều tra bổ sung vụ án mạng ở vũ trường Metropolis (16/3)
Đề nghị truy tố 12 bị can trong vụ án mạng Metropolis (27/2)