Các nhà hoạt động mang ảnh nhà báo Khashoggi đến biểu tình trước lãnh sự quán Arab Saudi ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ hôm 1/11. Ảnh: AFP.
"Tôi không thở được", đây là những lời cuối của nhà báo bất đồng chính kiến Jamal Khashoggi sau khi ông vào lãnh sự quán Arab Saudi ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, hồi đầu tháng 10 và bị giết tại đây, CNN dẫn một nguồn tin am hiểu vấn đề, người đã đọc bản ghi nội dung đoạn ghi âm về những phút cuối của Khashoggi, cho hay.
Theo nguồn tin, vụ sát hại nhà báo Arab Saudi rõ ràng là một âm mưu được lên kế hoạch từ trước. Bản ghi đoạn ghi âm cho thấy Khashoggi đã vật lộn để chống lại những người có ý định giết mình. Ông ba lần nói mình "không thể thở".
Đoạn ghi âm còn lưu lại âm thanh cơ thể Khashoggi bị cắt bằng cưa và các hung thủ được một người khuyên nên nghe nhạc để ngăn những tiếng chói tai.
Nguồn tin cho biết thêm trong lúc sát hại Khashoggi, hàng loạt cuộc gọi đã được thực hiện nhằm báo cáo về tình hình ở lãnh sự quán. Giới chức Thổ Nhĩ Kỳ tin rằng các cuộc gọi này kết nối với những quan chức cấp cao ở Riyadh.
Bản ghi gốc của đoạn ghi âm do cơ quan tình báo Thổ Nhĩ Kỳ chuẩn bị. Ankara không tiết lộ bằng cách nào họ có đoạn ghi âm. Bản ghi được dịch trước khi chia sẻ với các cơ quan tình báo nước ngoài. Nguồn tin của CNN đọc phiên bản đã dịch và được thông báo vắn tắt về cuộc điều tra.
Bản ghi đoạn ghi âm bắt đầu từ thời điểm Khashoggi vào lãnh sự quán Arab Saudi ở Istanbul trưa 2/10. Khashoggi vẫn nghĩ ông tới lãnh sự quán theo lịch hẹn để lấy các giấy tờ làm thủ tục kết hôn với bạn gái người địa phương. Nhưng nguồn tin cho hay Khashoggi đã ngay lập tức nhận thấy điều bất thường khi ông nhận ra một trong những người đàn ông trước mặt mình.
Khashoggi hỏi người đàn ông kia ông ta đang làm gì ở đây. Theo nguồn tin của CNN, một giọng nói được xác định trong bản ghi là Maher Abdulaziz Mutreb, cựu nhà ngoại giao Arab kiêm quan chức tình báo làm việc cho Thái tử Mohammed bin Salman, cất tiếng trả lời Khashoggi. Mutreb và Khashoggi quen biết nhau từ quãng thời gian làm việc chung tại đại sứ quán Arab Saudi ở Anh.
"Ông không thể làm thế. Có người đang chờ tôi bên ngoài", Khashoggi trả lời, nhắc tới hôn thê đang đợi ông gần lãnh sự quán.
Sau đó, không có thêm đoạn đối thoại nào khác, dường như nhóm sát thủ bắt đầu tiến tới khống chế Khashoggi. Nhiều âm thanh hỗn loạn vang lên trước khi Khashoggi nói ông không thể thở.
Bản ghi nội dung đoạn ghi âm cũng đề cập tới những tiếng la hét của Khashoggi cùng nhiều giọng nói. Một trong những giọng nói được nhà chức trách Thổ Nhĩ Kỳ xác định là Salah Muhammad al-Tubaiqi, người đứng đầu ban pháp y thuộc Bộ Nội vụ Arab Saudi.
Trong lúc phân xác Khashoggi, al-Tubaiqi được nghe thấy khuyên những người khác: "Hãy đeo tai nghe vào hoặc nghe nhạc giống như tôi".
Bản ghi lưu ý, Mutreb đã thực hiện ít nhất ba cuộc gọi để cập nhật tình hình cho ai đó, dường như là cấp trên từ Riyadh. "Tôi đã bảo ngài rồi, mọi việc đang được giải quyết", Mutreb nói.
Nhà báo Jamal Khashoggi, thường trú ở Mỹ, là một cây bút của tờ Washington Post thường viết bài chỉ trích Thái tử Mohammed. Sau nhiều lần bác bỏ, Arab Saudi thừa nhận trách nhiệm trong vụ giết Khashoggi tại lãnh sự quán vì không thể thuyết phục nhà báo này về nước.
Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ (CIA) được cho là đã kết luận Thái tử Mohammed là người ra lệnh cho đội gồm 15 sát thủ giết nhà báo Khashoggi. Phát ngôn viên CIA từ chối bình luận về thông tin trên.