Lần đầu tiên The Beatles biểu diễn trên truyền hình Mỹ là trong chương trình "The Ed Sullivan Show" phát sóng ngày 9/2/1964. Sau 50 năm, những tên tuổi lớn của làng nhạc Mỹ đương đại đã vinh danh ban nhạc biểu tượng nước Anh với những màn trình diễn các ca khúc hit của họ, trong chương trình "The Beatles: The Night That Changed America - A Grammy Salute".
Katy Perry biểu diễn trong đêm kỷ niệm 50 năm The Beatles tới Mỹ.
Katy Perry xuất hiện trên sân khấu thể hiện "Yesterday" với chiếc váy choàng hoa. Ca khúc của Lennon-McCartney có đoạn viết: "Suddenly, I'm not half the man I used to be" (Đột nhiên, tôi không bằng một nửa người đàn ông trước đó của mình) được Katy Perry đổi thành "I'm not half the girl I used to be". Việc chuyển từ "the man" thành "the girl" vẫn được nhiều cô gái sử dụng khi cover ca khúc, nhưng đứng trên sân khấu một chương trình tưởng nhớ The Beatles, Katy đã bị các fan của ban nhạc phản đối.
Trên Twitter, một khán giả viết: "Thật thất vọng khi Katy đã đổi lời của Yesterday. Điều đó cho thấy sự thiếu tôn trọng ban nhạc". Người khác viết: "Tôi đã thích Katy Perry, cho tới khi cô ấy phá hỏng Yesterday của The Beatles" hay "Tôi thích Katy nhưng không thích bản cover này".
Cây bút phê bình âm nhạc của tờ New York Times - Jon Pareles - nhận định, Katy đã "thể hiện Yesterday như một thí sinh American Idol". Màn trình diễn của nữ ca sĩ cũng chỉ nhận 4,05 % bình chọn trong cuộc khảo sát "Tiết mục tốt nhất chương trình" của trang Boston trong khi phần phối hợp của John Mayer và Keith Urban nhận tới gần 37 %.
Bên cạnh đó, cũng có nhiều ý kiến khen phần trình diễn của Katy Perry giàu cảm xúc và mang lại sự tươi mới cho ca khúc quen thuộc của The Beatles.
Chương trình cũng có sự tham gia của nhiều nghệ sĩ khác. Maroon 5 mở màn đêm tưởng nhớ với ca khúc "All My Loving" và "Ticket to Ride". John Legend lên sân khấu cùng Alicia Keys hát "Let It Be". John Mayer - người tình của Katy Perry - trình diễn "Don't Let Me Down" với Keith Urban. Những ngôi sao khác biểu diễn trong chương trình gồm Ed Sheeran, Stevie Wonder, Brad Paisley, Pharrell Williams và Dave Grohl.
Hai thành viên của The Beatles - Paul McCartney và Ringo Starr - cũng góp mặt trên sân khấu. Paul McCartney hát "Birthday", "Get Back" và "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" trong khi Ringo Starr tham gia với các ca khúc "Matchbox", "Boys", "Yellow Submarine".
| * Video: Katy Perry hát "Yesterday" |
Song Ngư