Trong sự kiện ra mắt bom tấn Pan tại Hong Kong đầu tuần trước, Kathy Uyên đã có cuộc trò chuyện riêng với tài tử Hugh Jackman – người vào vai phản diện là thuyền trưởng Blackbeard. Nhân vật này trong phim có câu nói nổi bật là “Welcome to Neverland”. Trong buổi gặp mặt, nữ diễn viên Âm mưu giày gót nhọn đã hướng dẫn Hugh Jackman nói “Chào mừng đến Neverland” theo đúng ngữ điệu lên, xuống của tiếng Việt.
| Kathy Uyên phỏng vấn Hugh Jackman tại Hong Kong |
|
Tài tử người Australia rất hào hứng khi thử nói tiếng Việt. Sau khi xem lại những hình ảnh của Pan quay tại Hang Én, Hạ Long, Tràng An, Hugh cũng bày tỏ mong muốn được tới Việt Nam để thưởng ngoạn và cảm ơn các fan. Nam diễn viên biết mình có một lượng người hâm mộ lớn tại đất nước hình chữ S từ sau vai diễn Người Sói Wolverine trong loạt phim X-Men.
Kathy Uyên viết sẵn lên giấy những từ cần nhấn âm lên, xuống để hướng dẫn Hugh Jackman.
Vốn xuất thân là một diễn viên nhạc kịch nên Hugh Jackman là một trong những ngôi sao Hollywood có khả năng ca hát trên màn ảnh. Khi trò chuyện với Kathy Uyên, anh đã hát một đoạn bài Smells Like Teen Spirit – phiên bản trong phim Pan, theo yêu cầu của nữ diễn viên Việt kiều. Trong phim, Hugh Jackman thể hiện ba bài hát.
Khi được hỏi các con phản ứng thế nào lúc biết bố mình đóng vai ác là thuyền trưởng Blackbeard, Hugh Jackman nói: “Râu Đen có được nhắc tới trong truyện gốc và cũng thật thú vị khi những đứa trẻ của tôi đã đọc câu chuyện này. Bọn trẻ đã xem phim hoạt hình và chúng rất hào hứng khi biết tôi sẽ tham gia bản điện ảnh. Có lần bọn trẻ lên phim trường. Tôi nghĩ chúng hơi sợ một chút khi nhìn thấy bộ tóc của tôi. Con gái tôi (10 tuổi) đang đứng thì hơi lùi lại nhưng sau đó thì không ngừng xoa đầu tôi”.
Tài tử Australia thích thú khi nói phiên bản tiếng Việt của câu "Welcome to Neverland" (Chào mừng đến Neverland).
Pan là phiên bản điện ảnh mới nhất về câu chuyện cổ tích Peter Pan. Phim xoay quanh cậu bé 12 tuổi – Peter (do Levi Miller thủ vai), rất hiếu động và thường xuyên nổi loạn ở trại trẻ mồ côi tại London (Anh). Một đêm nọ, cậu bị bắt cóc và đưa tới thế giới kỳ ảo, chỉ toàn cướp biển, chiến binh và cả những nàng tiên mang tên Neverland.
Từ đây, Peter rơi vào cuộc phiêu lưu kỳ thú. Đó cũng là một cuộc chiến sống còn để Peter tìm ra sự thật về mẹ đẻ - người đã bỏ cậu lại trại trẻ mồ côi rất nhiều năm về trước. Nhóm của Peter phải đánh bại tên cướp biển Blackbeard (do Hugh Jackman thủ vai) để bảo vệ vùng đất Neverland. Cuộc chiến này cũng giúp cậu tìm ra sứ mệnh là trở thành một người hùng.
Kathy Uyên diện váy đỏ có đính họa tiết hoa loa kèn trong cuộc phỏng vấn Hugh Jackman tại Hong Kong.
Pan và Vùng đất Neverland khởi chiếu tại Việt Nam từ ngày 9/10. Nam diễn viên nhí Trọng Khang, người đang được yêu thích với vai Tường trong phim Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh, đảm nhận giọng nói của nhân vật Peter Pan trong phiên bản lồng tiếng Việt.
Nguyên Minh