"Tôi đã có cuộc trao đổi với ông Bernard Tapie qua điện thoại và chúc mừng ông ấy trên cương vị mới, Tổng Giám đốc CLB. Ông ấy nói với tôi rằng nếu tôi muốn, hãy quay lại O.M mùa bóng tới và tôi đồng ý. Cuộc nói chuyện chỉ kéo dài đúng hai phút và không có gì đặc biệt hơn thế", Papin nói.
"Tôi không thể nói "không" trong trường hợp đó bởi CLB đã mang đến cho tôi mọi thứ. Tôi chắc chắn sẽ giữ mối quan hệ tốt với CLB đến suốt đời. Bernard cũng đã rất ưu ái tôi. Chính vì vậy, trở lại nơi mà sự nghiệp, hay nói đúng hơn là cuộc phiêu lưu của tôi bắt đầu, là một ý kiến tuyệt vời. Tôi muốn đem lại cho O.M tất cả những gì họ đã cho tôi, để giúp CLB vượt qua thời kỳ khủng hoảng".
"Tôi không thực sự sẵn sàng lắm cho công việc HLV trưởng, nhưng trở thành trợ lý HLV thì khả quan hơn. Nhìn những CLB lớn ở châu Âu, bạn sẽ thấy rằng có rất nhiều các cựu cầu thủ nắm giữ các vị trí quan trọng. Tại AC Milan, Real Madrid và Bayern Munich, sau một thời gian dài, họ đã hiểu rằng các cựu cầu thủ luôn biết làm cách nào để mọi việc tiến triển tốt".
Papin đã giúp CLB giành được 4 danh hiệu vô địch quốc gia liên tục trong khoảng thời gian từ năm 1988 đến năm 1992 trước khi chuyển tới AC Milan.
Tháng 11 năm ngoái, trên đài truyền hình TF1, Papin, cầu thủ xuất sắc nhất thế kỷ của O.M, đã nói: "Nếu Chủ tịch Robert Louis-Dreyfus muốn sự có mặt của tôi thì tôi sẽ sẵn sàng. Marseille phải trở lại là một CLB lớn trên thế giới. Nếu tôi được tham gia vào công việc cải tổ này, tôi sẽ có những ý kiến phù hợp để đội bóng hiện sở hữu SVĐ Velodrome trở thành tâm điểm của làng bóng đá thế giới".
Bước đầu, trong chiến dịch đưa O.M trở lại thời kỳ hoàng kim, Tapie đã thuyết phục sự quay trở lại của một số cựu cầu thủ của CLB như Chris Waddle, Rudi Voller, Alen Boksic, Abedi Pele, Fabien Barthez, Didier Deschamps và Jocelyn Angloma để làm cho tên tuổi của O.M nổi tiếng. Thậm chí, Franz Beckenbauer cũng đã dự định được mời làm HLV trưởng.
Tapie trở thành Chủ tịch của Marseille sau khi CLB giành Cup C1 năm 1993, nhưng đã phải ra khỏi cuộc chơi khi bị phát hiện có liên quan đến vụ dàn xếp tỷ số với CLB Valenciennes ở giải hạng Nhất nước Pháp. Ông Tapie, sau đó đã chịu kỷ luật còn CLB phải xuống chơi ở giải hạng Nhì.
H. Linh