Đơn kiện đã được luật sư của nhà văn nộp lên tòa án Manhattan, Mỹ. Salinger yêu cầu tòa án ra lệnh cấm phát hành cuốn 60 Years Later: Coming Through the Rye đồng thời đòi bồi thường tác quyền cho tác giả.
Salinger cho rằng, California chỉ có thể khai thác nhân vật Holden Caulfield để viết sách nếu được sự cho phép của ông. Nhưng ở đây, 60 Years Later đã ra đời mà không hề có ý kiến của tác giả nguyên bản The Catcher in the Rye (Bắt trẻ đồng xanh).
 |
|
Nhà văn Salinger thời trẻ. |
60 Years Later kể về một ông già 76 tuổi tên là Mr. C được miêu tả rất giống với Caulfield. Cuốn sách đề tặng chính nhà văn JD Salinger.
Salinger, hiện sống ở vùng nông thôn New Hampshire, hàng chục năm nay rất kín tiếng với báo giới, nhưng ông không hề ngần ngại trước các cuộc kiện tụng.
Năm 1982, nhà văn kiện một phóng viên đã cố tình bị đặt ra cuộc phỏng vấn với ông để bán cho một tờ tạp chí. 5 năm sau đó, ông kiện tác giả Ian Hamilton vì đã phát hành cuốn tiểu sử về ông mà không xin phép...
Thanh Huyền
(Nguồn: Guardian)