Ibrahimovic chấn thương không thể thi đấu và mặc bộ đồ đen trên khán đài. Tiền đạo Thụy Điển rơi nước mắt trước khi bóng lăn, và tiếp tục thể hiện cảm xúc ở buổi lễ chia tay sau trận tại San Siro. Các thành viên Milan và người hâm mộ trên khán đài cũng bật khóc khi đứng dậy vỗ tay tán thưởng Ibrahimovic.
Sau khi nhận chiếc áo đóng khung, vốn là món quà từ huyền thoại Paolo Maldini, tiền đạo 41 tuổi thông báo giải nghệ và gửi lời tri ân tới các đồng đội, thành viên, ban huấn luyện, lãnh đạo cũng như người hâm mộ Milan. "Có rất nhiều kỷ niệm và cảm xúc ở sân vận động này", anh bày tỏ. "Lần đầu tiên tôi tới đây, các bạn cho tôi niềm hạnh phúc. Còn lần thứ hai là tình yêu. Đã đến lúc nói lời tạm biệt với bóng đá, nhưng không phải với mọi người. Thật khó khăn, hiện tôi có quá nhiều cảm xúc. Forza Milan và tạm biệt".
Trên khán đài, một nhóm đội khách đã la ó Ibrahimovic. Tiền đạo người Thuỵ Điển lập tức đáp trả, chỉ tay về phía người hâm mộ Verona và nói: "Cứ la ó đi. Các người thật may mắn vì có thể chứng kiến khoảnh khắc này".
Ibrahimovic cúi đầu cảm ơn tình cảm của người hâm mộ Milan sau khi thông báo giải nghệ. Ảnh: AC Milan
Đến buổi họp báo sau đó, trong lần cuối với tư cách là cầu thủ Milan, Ibrahimovic cho biết đã đề bạt CLB tổ chức buổi lễ, nhưng không thông báo quyết định giải nghệ. "Đây là một ngày rất đặc biệt đối với tôi. Tôi đã không nói với bất cứ ai về việc sẽ chia tay bóng đá", Ibrahimovic nói, đồng thời bông đùa rằng các phóng viên sẽ "có ít việc phải làm hơn" sau khi anh giải nghệ.
Sau khi rơi nước mắt trên sân, Ibrahimovic trở lại với thói quen phát biểu hài hước trong phòng thay đồ. "Khi tôi thức dậy sáng nay, trời đang mưa. Tôi tự nhủ: 'Hôm nay ngay cả Chúa cũng buồn'", anh bày tỏ. "Ngay cả gia đình tôi cũng không biết chuyện gì đang xảy ra hôm nay, tôi cảm thấy mình như một thây ma. Tôi không đùa hay nói chuyện với ai. Ba tháng trước, tôi cảm thấy hoang mang với ý tưởng giải nghệ, nhưng hôm nay tôi chấp nhận và cảm thấy sẵn sàng. Nhưng rõ ràng là có chút đượm buồn".
Khi được hỏi về khoảnh khắc rơi nước mắt trên sân, Ibrahimovic đáp: "Mọi người nghĩ tôi là siêu nhân. Đúng tôi là siêu nhân, nhưng cũng có một trái tim rộng lớn. Tôi nhìn xung quanh, cố gắng tìm một khuôn mặt có thể cho tôi sức mạnh, nhưng mọi người đều khóc. Tôi nghĩ vợ tôi sẽ tiếp thêm sức mạnh để tôi vững vàng, nhưng rồi cô ấy lại khóc nhiều nhất".
Ibrahimovic khóc trong ngày thông báo giải nghệ. Ảnh: AC Milan
Ibrahimovic khoác áo Milan hai giai đoạn, 2011-2012 và 2020-2023, giành hai Serie A và một Siêu Cup Italy. Anh xem Milan như gia đình thứ hai và tiết lộ sẽ dành thời gian tới để nghỉ ngơi, tận hưởng cuộc sống. Tiền đạo 41 tuổi xem việc trở thành HLV hay đảm nhận vai trò nào khác trong bóng đá là trách nhiệm lớn, và cần thời gian để ra quyết định đúng đắn.
Khi được hỏi về việc ai có thể trở thành Ibrahimovic mới, anh đáp với phong cách ngông cuồng quen thuộc: "Không thể nào, chỉ có một Zlatan thôi. Họ từng so sánh tôi với Marco van Basten, nhưng Van Basten là Van Basten, và tôi là tôi. Có thể có những điểm tương đồng, nhưng tôi không nghĩ so sánh là đúng. Tôi không nghĩ sẽ xuất hiện Ibrahimovic khác với cái tôi như tôi".
Ibrahimovic thông báo giải nghệ trên sân San Siro ngày 4/6.
Mùa này, Ibrahimovic vật lộn với chấn thương và chỉ đá 144 phút tại Serie A. Dù vậy, anh vẫn để lại dấu ấn khi trở thành cầu thủ nhiều tuổi nhất ghi bàn tại Serie A trong trận thua Udinese 1-3 ở vòng 27, ở 41 tuổi 166 ngày. Tổng cộng, qua hai lần khoác áo Milan, anh ghi 93 và kiến tạo 35 bàn qua 163 trận.
Trong sự nghiệp, Ibrahimovic giành hơn 30 danh hiệu, gồm các chức VĐQG tại Hà Lan, Italy, Tây Ban Nha, Pháp, nhưng chưa từng đoạt Champions League. Danh hiệu châu Âu duy nhất mà anh có là chức vô địch Europa League cùng Man Utd ở mùa 2016-2017. Ở cấp đội tuyển, Ibrahimovic giữ kỷ lục ghi bàn cho tuyển Thụy Điển với 62 bàn qua 122 trận. Anh còn 11 lần được bầu làm Cầu thủ Thụy Điển hay nhất năm, trong đó có 10 lần thắng giải liên tiếp từ 2007 đến 2016.
Tiền đạo sinh năm 1981 đã 11 lần được đề cử Quả Bóng Vàng với thành tích tốt nhất là vị trí thứ tư năm 2013, giành giải Puskas năm 2013 và bốn lần vào đội hình tiêu biểu năm của UEFA.
Hồng Duy