Người mẫu Hương Giang (áo trắng). Ảnh: Missasia. |
Mỗi thí sinh được tập tạo ngón tay thành hình khẩu súng như hình tượng quen thuộc của James Bond. Các người đẹp đều đồng phục giày cao gót. Trang phục cũng do Ban tổ chức cung cấp.
Hương Giang (SBD 14) và các bạn. Ảnh: ATV. |
Sau khi chụp ảnh, đại diện của Việt Nam được mời ra phỏng vấn. MC hỏi: "Là một Bond girl, cô giúp tôi thế nào nếu tôi không có tiền?". Hương Giang trả lời rằng, cô sẽ đưa cho anh một quyển sách kinh tế và một quyển sách luật. Tuy nhiên, phiên dịch mới của cô đã dịch nhầm thành "đưa tiền và một quyển sách luật".
Bảy thí sinh tập làm Bond girl. Ảnh: ATV. |
Hương Giang giải thích thêm: "Quyển sách luật sẽ nhắc anh làm theo luật và James Bond không phải hành động". Lần này, phiên dịch lại sửa câu trả lời của cô thành: "Để anh nhớ trả tiền cho tôi". Khán giả vỗ tay, khen cô gái Việt Nam thông minh và hài hước.
H.T.