"Mọi thứ đã rõ ràng trong vài ngày qua, rằng những gì liên quan đến mối quan hệ trước đây của tôi với Jeffrey Epstein gây ra sự gián đoạn lớn đối với công việc hoàng gia", điện Buckingham hôm 20/11 dẫn lời Hoàng tử Andrew. "Bởi vậy, tôi đã đề nghị Nữ hoàng cho rút khỏi các nhiệm vụ công trong tương lai gần và bà đã cho phép", Công tước xứ York Andrew, 59 tuổi, cho hay.
Hoàng tử nói thêm ông sẵn sàng giúp đỡ các cơ quan thực thi pháp luật trong các cuộc điều tra, nếu được yêu cầu.
Hoàng tử Andrew, Công tước xứ York, trong buổi phỏng vấn với BBC ngày 14/11. Ảnh: BBC.
Hoàng tử Andrew có buổi trả lời phỏng vấn phát trên kênh BBC Two hôm 16/11, đề cập đến cáo buộc ông từng gặp Virginia Giuffre, một trong những nạn nhân của tỷ phú ấu dâm Mỹ Jeffrey Epstein. Andrew khẳng định không quen biết thiếu nữ 17 tuổi, người tố cáo ông lạm dụng tình dục với sự giúp sức từ tỷ phú Epstein.
Đây là lần đầu tiên Hoàng tử Anh công khai trả lời về mối quan hệ gây tranh cãi với Epstein. Tỷ phú 66 tuổi treo cổ tự sát trong nhà tù ở New York hồi tháng 8 khi đang chờ xét xử tội danh lạm dụng tình dục và điều hành đường dây mại dâm trẻ vị thành niên.
Andrew là người kế vị ngai vàng thứ 8 của hoàng gia Anh. Sau cuộc phỏng vấn phát trên BBC Two hôm 16/11, một loạt thương hiệu lớn tuyên bố ngừng hợp tới với Hoàng tử Anh. Nhiều đại học, doanh nghiệp và tổ chức từ thiện cũng bắt đầu xem xét lại mối quan hệ với thành viên hoàng gia này.
Mai Lâm (Theo Reuters)